Examples with "code harmonisant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, il est prévu d'adopter en 2006 un code harmonisant la loi nationale sur l'environnement avec les normes internationales.
In addition, a code harmonizing national environmental law with international norms was slated for adoption in 2006.
Andere resultaten
Dans le cadre du renforcement règlementaire, le Gouvernement guinéen, à travers sa politique de réforme du secteur de la sécurité, a initié un code rassemblant et harmonisant les différents textes éparpillés en un document unique.
As part of its efforts to strengthen legislation, the Guinean Government, pursuant to its security sector reform policy, has begun drafting a code that brings together and harmonizes, in a single document, the provisions dispersed across different texts.
De nombreux pays s'efforcent actuellement de promouvoir l'utilisation du bois en harmonisant les codes, en encourageant l'investissement public dans le développement de la technologie des produits ligneux et en soulignant l'apport de ces produits à un développement durable.
Efforts are underway in many countries to promote wood use through code harmonization, encouragement of public investment in wood products technology development, and highlighting the sustainable development credentials of wood products.
La Convention de l'UNESCO est un instrument juridique qui permet aux gouvernements d'aligner leurs lois et règlements nationaux sur le Code, harmonisant ainsi les règles liées au dopage dans le sport.
The UNESCO Convention is a practical and legally binding tool enabling governments to align domestic policy with the World Anti-Doping Code, thus harmonizing the rules governing anti-doping in sport.
Le projet de décret législatif harmonisant le Code de protection de la vie privée avec le RGPD a été approuvé - De Luca & Partners Qui sommes-nous
A draft of the Law Decree for the standardisation of the Privacy Code with the GDPR has been approved - De Luca & Partners
Composée et financée à parts égales par le Mouvement sportif et les gouvernements, l'AMA a coordonné le développement et la mise en place du Code mondial antidopage (le Code), document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et tous les pays.
Composed and funded equally by the sport movement and governments of the world, the WADA coordinated the development and introduction of the World Anti-Doping Code (the Code), a document which harmonizes rules pertaining to doping in all sports and in all countries.
harmonisation des formalités de dédouanement et des autres formalités douanières dans l'espace Cedeao (définition d'un nouveau code des douanes harmonisant les codes existants, non finalisée);
the harmonisation of customs clearance and other customs formalities in the ECOWAS area (definition of a new customs code harmonising existing codes, not finalised);
Modifications apportées au Code des impôts harmonisant les taux de droits d'accise appliqués aux importations et aux boissons alcooliques produites localement (SH 2204; 2205; 2206; 2207; 2208) | Délégation permanente de la Mongolie auprès de l'OMC (21 octobre 2016) |
Amendments introduced to the Tax Code, harmonizing rates of excise duty applied on imports and locally produced alcoholic beverages (HS 2204; 2205; 2206; 2207; 2208) | Permanent Delegation of Mongolia to the WTO (21 October 2016) |
Nous souhaitons demander au Mexique d'examiner les normes et mesures en les harmonisant avec le niveau du Codex international.
We would request Mexico to review the standards and measures by harmonizing to international codex levels.
Le code de la route a été mis à jour, harmonisant les dispositions relatives aux permis de conduire et au port obligatoire de la ceinture de sécurité.
The Road Traffic Code has been updated, with harmonisation of the provisions on driving licences and compulsory use of safety belts.
Le Code de l'enfance et de l'adolescence met à jour les dispositions dans ce domaine en les harmonisant avec les instruments internationaux en vigueur.
The Code on Children and Adolescents brings the relevant provisions into line with existing international instruments.
Élaborer le Code de l'enfant, en harmonisant la législation actuelle avec la Convention
Preparation of a Children's Code, bringing current legislation into line with the Convention
Il prévoit la fourniture d'une assistance qui donnera à l'Angola des moyens accrus de coopérer au niveau international dans le domaine pénal, principalement en harmonisant davantage son code pénal avec celui d'autres pays dans la sous-région.
The project includes the provision of assistance in improving the capacity of Angola for international cooperation in criminal matters, mainly through promoting the harmonization of its various penal laws with those of other countries in the subregion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
