Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinges
Vertaling van "hinges" in Frans
pivots
passe
Do not strain the hinges when closing the heavy door.
Ne forcez pas sur les charnières en fermant la lourde porte.
The carpenter attached the hinges by eye, almost without measuring.
Le menuisier a fixé les charnières au juger, presque sans mesurer.
A farmer was replacing the rusty hinges on the broken barn door.
Un fermier remplaçait les gonds rouillés de la porte de grange cassée.
We need to anchor the door hinges securely into the outside wall.
On doit sceller solidement les gonds de la porte dans le mur extérieur.
The rusty hinges would scrape whenever the door opened or closed.
Les gonds rouillés grinçaient à chaque ouverture ou fermeture de la porte.
The manufacturer guarantees hinges that won't rust for at least fifteen years.
Le fabricant garantit des charnières sans rouille pendant au moins quinze ans.
The door doesn't close properly because it was hung crooked on its hinges.
La porte ferme mal parce qu'elle a été montée de biais sur ses gonds.
The tailgate creaks every time it opens; we really should oil the hinges.
Le hayon grince à chaque ouverture, on devrait enfin huiler les charnières.
The hinges on the shed door are rusty and often get stuck.
Les charnières de la porte du hangar sont rouillées et coincent souvent.
The creaky hinges of the gate warned me before I stepped inside.
Les charnières grinçantes du portail m'ont averti avant que je n'entre.
She showed him the correct method of screwing in the hinges.
Elle lui a montré la bonne méthode pour visser les charnières.
The furniture restorer is going to refit this antique wardrobe with sturdy metal hinges.
Le restaurateur de meubles va ferrer cette armoire ancienne avec des charnières robustes.
The caretaker oiled the hinges of the wire-mesh door that squeaked every time it opened.
Le concierge a huilé les gonds de la porte grillagée qui grinçait à chaque ouverture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hinges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it all hinges on exp.
tout dépend de
"It all hinges on the final test results."
everything hinges on someone's decision exp.
tout dépend de la décision de quelqu'un
"Everything hinges on her decision to accept the offer."
! off one's hinges adj.
détraqué · hors d'usage
"The old clock is off its hinges again."
! off the hinges adj.
chaotique · désordonné
"The party was off the hinges after midnight."
oil the hinges v.
huiler les charnières
"He needs to oil the hinges to stop the door from squeaking."
Synoniemen voor hinges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
off the hinges
780
oil the hinges
400
door hinges
3410
hinges upon
1840
steel hinges
1050
living hinges
880
metal hinges
680
spring hinges
610
Resultaten: 8086. Exact: 8086. Verstreken tijd: 48 ms.
