Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hog
View images
The butcher hung a huge hog's head in the shop window.
Le boucher a accroché une énorme tête de cochon dans la vitrine.
He photographed the hog's head before starting to carve it.
Il a photographié la tête de cochon avant de commencer la découpe.
For the medieval banquet, they ordered a whole roasted hog's head.
Pour le banquet médiéval, ils ont commandé une tête de cochon entière rôtie.
On the table, a decorated hog's head towered over all the other dishes.
Sur la table, une tête de cochon décorée dominait tous les autres plats.
In the farm, a smoked hog's head was drying from the blackened ceiling.
Dans la ferme, une tête de cochon fumée séchait au plafond noirci.
At the market, a fresh hog's head attracted lovers of traditional cooking.
Au marché, une tête de cochon fraîche attirait les amateurs de cuisine traditionnelle.
He caught a glimpse of the hog as it disappeared into the woods.
Il a aperçu le cochon au moment où celui-ci disparaissait dans les bois.
The children giggled as the hog snorted loudly after eating.
Les enfants gloussaient quand le cochon grognait bruyamment après avoir mangé.
Children loved to feed the friendly hog at the farm during field trips.
Les enfants adoraient nourrir le cochon amical à la ferme pendant les sorties scolaires.
Influencers sometimes hog the spotlight, leaving smaller creators without any visibility.
Les influenceurs accaparent parfois la vedette, laissant les petits créateurs sans visibilité.
Our boss loves to hog the credit when upper management visits the office.
Notre patron adore accaparer le mérite quand la direction vient au bureau.
We might as well go the whole hog and repaint the entire house.
Autant aller jusqu'au bout et repeindre toute la maison.
The children returned from swimming lessons shivering and hungry as a hog.
Les enfants revenaient des cours de natation en grelottant, avec une faim de loup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hog
cochon
porc
jeune mouton
mouton non tondu
Uitdrukkingen met hog: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! hog the headlines v.
monopoliser les gros titres
"The celebrity scandal hogged the headlines for weeks."
! hog the limelight v.
monopoliser l'attention
"She always tries to hog the limelight at parties."
! ball hog n.
joueur individualiste
"John is such a ball hog during the game."
! eat like a hog v.
manger comme un cochon
"Kids often eat like a hog when they're very hungry."
! go hog wild v.
se déchaîner · s'emballer
"When the sale started, shoppers went hog wild."
go the whole hog v.
aller jusqu'au bout
"When decorating, they decided to go the whole hog."
! high on the hog adj.
opulent · luxueux
"They are living high on the hog in their new mansion."
! hog all the attention v.
monopoliser l'attention
"He always hogs all the attention at parties."
hog the carriageway v.
monopoliser la chaussée
"Don't hog the carriageway when overtaking other cars!"
! hog the credit v.
s'attribuer le mérite
"She always hogs the credit for team projects."
! hog the road v.
bloquer la route · barrer la route
"He tends to hog the road during rush hour."
! hog the spotlight v.
se mettre en avant
"He always tries to hog the spotlight at meetings."
hungry as a hog adj.
affamé comme un loup
"After the hike, I was hungry as a hog."
water hog n.
gaspilleur d'eau
"The old washing machine was a real water hog compared to new models."
! whole hog n.
engagement total
"She went the whole hog with her new business idea."
! live high on the hog v.
vivre dans le luxe
"After winning the lottery, they lived high on the hog."
bleed like a stuck hog v.
saigner comme un porc
"He cut his hand and began to bleed like a stuck hog."
! hog heaven n.
le septième ciel · le paradis
"Winning the lottery put him in hog heaven."
! left lane hog n.
automobiliste bloquant la voie de gauche
"The left lane hog caused a long line of cars."
! resource hog n.
gaspilleur de ressources
"The old machinery is a resource hog, wasting both time and energy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
whole hog
1760
high on the hog
920
go the whole hog
910
ball hog
830
hog cholera
680
hog heaven
680
hog farming
640
resource hog
490
Resultaten: 3162. Exact: 3162. Verstreken tijd: 35 ms.
