Examples with "holidays... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meanwhile we have paid nearly all our sellers, something we do without grumble during our holidays... But we never advance sums we have not received ourselves.
Entretemps nous avons payé presque tous nos vendeurs, ce que nous faisons sans rouspéter pendant nos vacances, seulement, nous n'avançons jamais des sommes dues par nos acheteurs.
As this adorable animated film points out, we'll inevitably spend too much time with our phones and too little time connecting with our friends and family over the holidays... but hanging up our phones may help us reconnect
Et tous comme cette adorable vidéo le démontre, durant les Fêtes, nous passons beaucoup trop de temps avec notre téléphone et trop peu avec nos proches. Alors pourquoi ne pas accrocher votre cellulaire pour décrocher?
Smaller, just in front of the kitchen, this Ibiza style terrace offers a new space for relaxing and dining outside, forgetting that it's not really the holidays... but feels like!
Plus petite, juste en face de la cuisine, cette terrasse aux airs d'Ibiza offre un nouvel espace pour se détendre et manger dehors, en oubliant que ce n'est pas encore vraiment les rooftop.
Rosé-tinted evenings Sun, cicadas, barbecues, terraces, holidays... But summer is also about the joys of rosé...
Next Les soirées Rosé Soleil, cigale, barbecue, terrasse, vacances... l'été c'est aussi le...
Well, not exactly, no... 😉 Then followed stories from the band's Christmas & New Year holidays... But they were not exactly your traditional ones.
Et bien, pas exactement, non... 😉 Ensuite ont suivi les anecdotes sur les fêtes de fin d'année du groupe... Mais elles n'étaient pas vraiment des plus traditionnelles.
Facebook and its application gallery (WhatsApp, Instagram, Messenger) certainly facilitates communication with our loved ones, sharing photos of our holidays... but also uses our personal data to be able to maltreat them.
Facebook et sa galerie d'applications (WhatsApp, Instagram, Messenger) facilite certes la communication avec nos proches, le partage des photos de nos vacances... mais utilise aussi nos données personnelles jusqu'à pouvoir les malmener.
Andere resultaten
Ignatius was very helpful and present and unforgettable holiday... but perhaps this is not dependent on Ignatius!
Ignace était très serviable et présent et inoubliables vacances... mais peut-être cela ne dépend pas de Ignace!
We register to fulfill his need to travel, to change air after work, to do his sport or to reconnect with our memories of holiday... but we stay there for reasons much deeper, more entrenched, more true.
On s'y inscrit pour remplir son besoin de voyager, de changer d'air après le travail, pour faire son sport ou encore renouer avec nos souvenirs de vacances... mais on y reste pour des raisons bien plus profondes, plus ancrées, plus vraies.
This property is part of the Charme Vacanze group, a reality that has always dealt with outdoor holidays with a unique style and care, for those who do not want to give up comfort and a charming holiday... but outdoors.
Cette structure fait partie du groupe Vacanze di Charme, une réalité qui s'occupe depuis toujours des vacances en plein air avec un style et un soin uniques, pour ceux qui ne veulent pas renoncer au confort et à des vacances de charme... mais outdoor.
The icing on the cake Perhaps you're of the opinion that it doesn't really matter where you stay on your holiday... but perhaps there really are those small differences which "dot the i" for you.
Cher hôtes! Vous pensez peut-être que l'endroit et l'hôtel où vous passerez vos vacances ne sont pas très importants... mais peut-être existent-elles quand même, ces petites différences qui mettront la « cerise sur le gâteau ».
VILLA is a virtual second home that allows you to recharge your batteries, practice various and fun activities, get away from everyday life, relax and enjoy all the benefits of a real holiday... but at a lower cost and so easily!
VILLA c'est une résidence secondaire virtuelle qui permet de se ressourcer, pratiquer des activités diverses et ludiques, s'extraire du quotidien, se détendre et profiter de tous les bienfaits d'une vraie à un coût moindre et tellement facilement !
The owner gives you a meeting time... and you wait for her for 1 hr... and yet we're not very demanding and were on holiday... but still...
la propriétaire vous donne rendez vous... et vous l'attendez 1h... et pourtant nous ne sommes pas très exigent et etions en vacances... mais quand meme...
Holidays are over... but and our friends from BIM!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.