Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impact of existing programmes
Examples with "impact of existing programmes" and their translation in Frans
Evaluate the impact of existing programmes and measures for the advancement of women.
Il recommande aussi d'évaluer les effets des programmes et des mesures de promotion de la femme.
In addition, increased and enhanced monitoring is needed to document the outcomes and impact of existing programmes.
Il est également nécessaire d'améliorer et de renforcer le suivi des programmes afin de mieux documenter les résultats et l'impact des programmes existants.
In its concluding comments on the combined third and fourth as well as fifth periodic reports, the Committee urged the State Party to evaluate the impact of existing programmes and include in its next report clearer information on that issue.
Dans ses observations finales sur le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques et sur le cinquième rapport périodique, le Comité a prié instamment l'État partie d'évaluer l'incidence des programmes et de communiquer des informations à cet égard dans son prochain rapport.
The Committee calls upon the State party to evaluate the impact of existing programmes and measures for the advancement of women and to include information on the results of such evaluations in its next report.
Le Comité demande à l'État partie d'évaluer les effets des programmes et des mesures en faveur de la promotion de la femme et d'inclure des informations à ce sujet dans son prochain rapport.
Andere resultaten
It was also concerned that the impact of existing measures and programmes had yet to be evaluated.
Il s'est dit également préoccupé par le fait que les incidences des mesures et programmes existants n'avaient pas encore été évaluées.
Understanding the implementation process and impacts of existing policies and programmes
La compréhension du processus de mise en œuvre et des impacts des politiques et des programmes existants.
A more healthy non-governmental presence in the region will concentrate skills and help in the mobilization of additional resources while multiplying the impact of already existing programmes.
Un secteur privé plus vivace assurera l'existence des compétences nécessaires et contribuera à la mobilisation de ressources supplémentaires tout en multipliant l'impact des programmes en cours.
She asked whether there was a method for confirming whether gender impact analyses of existing programmes, policies, regulations or laws had been conducted and whether those mechanisms were evaluated periodically.
Elle demande s'il existe une méthode pour confirmer que des analyses sexospécifiques de l'incidence des programmes existant, des politiques, des règlements ou des lois ont été menées, et si ces mécanismes sont évalués régulièrement.
Improving data collection, research and dissemination of existing good practices and ensuring a clear analysis and assessment of the impact of existing policies and programmes as a means of strengthening them, ensuring their effectiveness and monitoring their implementation.
Améliorer la collecte de données, la recherche et la diffusion des bonnes pratiques et veiller à analyser et évaluer avec précision les effets des politiques et programmes existants en vue de les renforcer, de garantir leur efficacité et de contrôler leur mise en œuvre.
The impact of existing social assistance programmes - social security, ageing and disability - in reducing poverty and hunger similarly need attention.
Il faut également examiner l'utilité des programmes d'assistance sociale existants (sécurité sociale, aide aux personnes âgées ou aux personnes handicapées) pour la lutte contre la pauvreté et contre la faim.
Subject to availability of resources, UNCTAD's technical assistance in 2004 will expand to keep pace with the increasing number of requests, while deepening the impact and sustainability of existing programmes.
Sous condition de disponibilité des ressources, les activités d'assistance technique de la CNUCED seront élargies en 2004 pour faire face au nombre accru de demandes, tandis que l'impact et la viabilité des programmes existants seront renforcés.
We have not yet evaluated the impact of the existing joint programmes on development results, so we cannot yet state that joint programmes lead to better development outcomes than single-organization programmes.
N'ayant pas encore évalué l'incidence que les programmes conjoints existants ont sur le développement, nous ne pouvons pas encore dire s'ils sont plus efficaces que les programmes propres à un seul organisme.
The EU intends to take care of its coastal zones in view of the significant impact of existing EU policies and programmes on these areas.
L'UE entend veiller à la préservation de ses zones côtières compte tenu de l'incidence significative des politiques et programmes de l'UE mis en oeuvre dans ces régions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 295564. Exact: 4. Verstreken tijd: 784 ms.
