Examples with "implacable process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program builds up and tears apart sound sequences in an implacable process of accumulation and discharge.
Ce logiciel construit et déconstruit des séquences sonores selon une implacable logique d'accumulation et d'évacuation.
Together we discussed how to film the slow and implacable process that leads from addiction to death.
Ensemble, nous nous sommes demandés comment filmer le processus lent et implacable qui mène de l'addiction à la mort.
And into it your face rises, sad beyond speech, sad with an acceptance of blind, implacable process.
Et dans ce miroir ton visage se dessine, triste au-delà des mots, triste avec l'acceptation d'un processus aveugle, implacable.
Andere resultaten
Implacable to the will of a single party, the process of globalization requires that states renew their strategies and redefine their methods of action and cooperation.
Irréductible à la volonté d'un seul acteur, la dynamique de la mondialisation impose aux Etats de renouveler leur réflexion stratégique et de redéfinir leurs modes d'action et de coopération.
Since December 1990, Chad has been going through a most enriching democratic process, thereby putting an end to a long and dark period of implacable dictatorship.
Depuis décembre 1990, le Tchad vit une expérience démocratique fort enrichissante, mettant ainsi fin à une longue nuit de dictature implacable.
Yet all the processes led to the same, implacable conclusion: the genetic anomalies multiplied, in a manner that seems to indicate that they are inherent to the reprogramming process itself, which typically makes use of oncogenes.
Or toutes arrivent à cette même et implacable conclusion: les aberrations génétiques se multiplient, d'une façon qui semble montrer qu'elles sont inhérentes à la reprogrammation elle-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.