Such meetings would contribute to improving the implementation of the Protocol.
Government departments and agencies that hold responsibility for implementation of the Protocol
Quality issues in relation to the implementation of the Protocol.
Other issues regarding the implementation of the Protocol were also discussed.
The Chair invited delegations to report on relevant activities in preparation for ratification and implementation of the Protocol.
Le Président a invité les délégations à faire rapport sur les activités menées pour ratifier et mettre en œuvre le Protocole.
This memorandum clarified the implementation of the Protocol.
Le mémo résultant a clarifié l'application du protocole.
The implementation of the Protocol comes within the remit of several ministries.
L'application du Protocole relève du champ de compétence de nombreux ministères.
Secondly, clear language is also spoken with regard to the implementation of the Protocol.
Ensuite, elle parle clairement de la mise en œuvre du protocole.
avoidance of disincentives to the implementation of the Protocol
l'évitement des contre-incitations à la mise en œuvre du Protocole
Donors and international organisations have a role to play in supporting the implementation of the Protocol.
Les donateurs et les organisations internationales ont un rôle à jouer en appuyant l'application du Protocole.
Please provide further information on the measures taken to periodically evaluate the implementation of the Protocol.
Donner des informations complémentaires sur les mesures prises pour évaluer périodiquement la mise en œuvre du Protocole.
Some delegations have suggested that a two-tier approach may encourage better implementation of the Protocol.
Certaines délégations ont suggéré que l'on procède en deux fois pour une meilleure mise en œuvre du Protocole.
As I said, this is the first step towards the implementation of the Protocol.
Comme je l'ai dit, c'est là le premier pas vers la mise en oeuvre du Protocole.