We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en œuvre au titre
mise en œuvre sous
mise en œuvre en vertu
mise en œuvre conformément à
application sous
implémentation sous
mise en œuvre dans le cadre
implémentations en cours
exécuter dans
The Bureaux are charged with the review of the programme of work and briefed once annually of its implementation under the different work areas.
Les Bureaux sont chargés d'examiner le programme de travail et sont informés une fois par an de sa mise en œuvre au titre des différents domaines d'activité.
Such options included making statements on implementation under "Other Business" or circulating a communication without making any oral statement at all.
Ils avaient fait par exemple des déclarations concernant la mise en œuvre au titre des "Autres questions" ou distribué une communication sans faire aucune déclaration orale.
This joint strategy was transmitted by each of the concerned agencies to its country representative for implementation under the leadership of the resident coordinator.
Cette stratégie a été communiquée par chacun des organismes concernés à ses représentants de pays afin qu'elle soit mise en oeuvre sous la direction du coordonnateur résident.
Her delegation looked forward to the continuation of work on implementation under the auspices of the General Council.
Sa délégation attendait avec intérêt la poursuite des travaux sur la mise en œuvre sous les auspices du Conseil général.
It should be noted that international standards on the appropriate treatment of close-out netting in the context of resolution regimes for financial institutions and their implementation under national law are still evolving.
Il convient de noter que les normes internationales relatives au traitement approprié de la résiliation-compensation dans le contexte des régimes de résolution des défaillances des institutions financières et de leur mise en œuvre en vertu du droit national sont en évolution constante.
She would take up implementation under the second agenda item.
These were set up to facilitate project implementation under emergency circumstances.
L'une et l'autre ont été créés pour faciliter l'exécution des projets dans une situation d'urgence.
Projects and activities for implementation under agreements concluded before the war
Projets et activités prévus par des accords conclus avant la guerre
The following projects have been selected for implementation under this programme
Les projets retenus au titre de ce programme sont les suivants
As a result of implementation under the policy, medical doctors have been allocated dispersedly to different parts of the country.
En application de cette politique, des médecins ont été placés en différents endroits du territoire national.
I intend to keep its implementation under review to identify areas of improvement.
J'ai l'intention de continuer de suivre sa mise en œuvre afin de cerner les secteurs dans lesquels des améliorations peuvent être apportées.
The policy foundation for enabling effective citizen engagement has been strengthened as part of the first year of implementation under this commitment.
Le fondement stratégique visant à permettre une participation efficace des citoyens a été renforcé dans le cadre de la première année de la mise en œuvre de cet engagement.
A validated model is then employed for functional test generation, destined to be executed on an implementation under test.
Un modèle validé est ensuite utilisé dans l'objectif de produire des cas de tests fonctionnels destinés à être joués sur une implantation ou un système sous test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.