Examples with "improper exploits" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any person who by force, threats, misuse of another person's vulnerability, or other improper conduct exploits another person for the purpose of
Quiconque, en usant de violence et de menaces, en profitant de la vulnérabilité d'autrui ou en utilisant d'autres manœuvres répréhensibles, exploite une autre personne aux fins
When a person tries to exploit the legal system for an improper purpose,
It's when a person tries to exploit the legal system for an improper purpose-like blackmail.
C'est quand une personne essaye d'exploiter le système judiciaire pour un motif inavouable... comme le chantage.
However, there are also potentials to further exploit as well as problems and challenges to address in this relationship. Otherwise, the relationship could be hampered by inadequate and improper understandings.
Mais dans cette relation, il y a aussi des potentiels à exploiter et des problèmes à résoudre, faute de quoi elle pourrait être compromise par des incompréhensions ou des malentendus.
It had tried to provide shelter for those girls and was very cautious in providing information in order to avoid exposing them to risk and to protect them from persons who intended to exploit them for improper financial gain.
Il a essayé de leur offrir un refuge et a été très mesuré sur le plan de l'information afin d'éviter de les exposer au danger et de les protéger contre des personnes qui cherchent à les exploiter pour en retirer des gains financiers indus.
In a number of cases importers or exporters tried to exploit simplified customs clearance procedures, such as the extra opening out of office hours, or declaration prior to arrival at the bonded area; the KCS has been determined to block these improper practices.
Dans plusieurs cas, les importateurs ou les exportateurs tentaient d'exploiter les procédures de dédouanement simplifiées telles que l'ouverture en dehors des heures de bureau ou la déclaration préalable à l'arrivée en entrepôt sous douane; le KCS a réprimé avec détermination ces pratiques abusives.
Andreas Sandblad discovered that improper user input sanitisation results in a potential remote SQL injection vulnerability enabling an attacker to compromise applications, access or modify data, or exploit vulnerabilities in the underlying database implementation.
Andreas Sandblad a découvert qu'une mauvaise vérification des entrées constituait une possibilité d'accéder et de modifier des données, ou encore d'exploiter des vulnérabilités de l'implémentation de la base de données sous-jacente.
Faced with this type of improper proselytism and "trash", which seeks to exploit to the public disgust fear in defiance of national mourning and respect for the victims' families,
Face à ce type de prosélytisme abusif et « trash », qui cherche à exploiter jusqu'à l'écœurement la peur publique au mépris du deuil national et du respect dû aux familles des victimes,
use our website(s), the Services, or Materials for any improper purpose or in any improper manner, including, without limitation, by requesting personally identifiable information of others or to contact, target, exploit, or harm minors.
utiliser notre/nos site(s) Web, services ou matériaux à des fins non conformes ou d'une manière non conforme, y compris, sans s'y limiter, en demandant des informations personnelles d'autrui ou pour contacter, cibler, exploiter ou nuire aux mineurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.