Examples with "improper orders" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To avoid improper orders from not interested users we need to charge you just the shipping fee.
Pour éviter des commandes incorrectes des utilisateurs qui ne sont pas intéressés, nous devons vous calculer seulement les frais de livraison.
The possibility to vacate improper orders was important in particular because such orders might be issued in ex parte proceedings.
La possibilité d'annuler des ordonnances abusives était importante, d'autant plus que ces ordonnances pourraient être rendues dans une procédure ex parte.
However, it was stated in reply that one could not exclude the possibility of improper orders for recognition of a foreign main proceeding and that it was therefore useful to have the possibility to vacate under paragraph (5) such an improper order.
Il a toutefois été répondu que l'on ne pouvait pas exclure la possibilité d'ordonnances abusives en matière de reconnaissance d'une procédure étrangère principale et qu'il était donc utile de pouvoir annuler de telles ordonnances en vertu du paragraphe 5.
Andere resultaten
Commands were executed in an improper order.
Les commandes n'ont pas été exécutées dans le bon ordre.
However, it notes that the Appellate Body suggested in that dispute that an improper order of analysis may result in an improper appreciation by a panel of the factual and legal issues in a particular dispute.
Il note toutefois que l'Organe d'appel a laissé entendre dans ce différend qu'un ordre d'analyse incorrect pouvait entraîner une évaluation incorrecte par un groupe spécial des questions de fait et de droit dans un différend particulier.
When prices are erroneously modified during any checkout process due to auto-calculation technical error, Supplier is fully entitled to cancel improper order and reissue an updated order with correct product pricing (n.b.
Lorsque les pris sont modifiés à tort au cours d'une procédure de paiement en raison d'une erreur technique d'auto-calcul, le fournisseur a pleinement le droit d'annuler une commande incorrecte et relancer une commande mise à jour avec le prix exact du produit.
He is asking improper questions in order to influence the jury.
In consequence, circumventing an improper technical device in order to exercise a consumer's right cannot be regarded as unlawful.
Ainsi, le contournement de dispositifs techniques abusifs dans le but de réaliser un droit du consommateur ne peut être considéré comme illégitime.
Political contributions can be used to disguise an improper advantage in order to obtain or retain a business.
Le financement d'activités politiques peut en effet être utilisé pour dissimuler un avantage indu afin d'obtenir ou de maintenir une transaction ou relation commerciale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.