Several organizations backed reopening the investigation in order to fight impunity.
Plusieurs associations ont soutenu la réouverture de l'enquête pour lutter contre l'impunité.
Because they enjoyed local impunity, some business owners were dumping toxic waste without any sanctions.
Grâce à l'impunité locale, certains chefs d'entreprise déversaient leurs déchets toxiques impunément.
Refusing to sanction this behavior would set a very troubling precedent for impunity.
Refuser de sanctionner ce comportement, c'est établir un précédent d'impunité très préoccupant.
So it is not normal to continue to speak of impunity.
Donc ce n'est pas normal de continuer de parler d'impunité.
Every effort needs to be made to counter perceptions of impunity.
Tout doit être mis en œuvre pour combattre le sentiment d'impunité.
A persistent climate of impunity facilitates the commission of such crimes.
La persistance d'un climat d'impunité facilite ce genre de crimes.
The current conflict has also been marked by near-total impunity.
Le conflit actuel a également été marqué par une impunité quasi totale.
It's time to bring the culture of impunity to an end.
Le temps est venu de mettre fin à la culture d'impunité.
However, impunity is still rife in numerous countries around the world.
Le phénomène d'impunité est pourtant persistant dans de nombreux pays du monde.
Those two cases also further increased the impression of impunity.
Les deux affaires laissent, là encore, un sentiment d'impunité.
The special page on the impunity for murder can be accessed here.
La page spéciale dédiée à l'impunité pour meurtre peut être consultée ici.
We are proud of being a nation of laws and not impunity.
Nous sommes fiers d'être une nation de droit et non d'impunité.
A culture of impunity allows violence against adolescent girls to continue unabated.
Un climat d'impunité permet à cette violence de continuer à se déchaîner.