Ltd. or any wholly owned subsidiaries of these companies including of are not eligible to participate in Program.
Ltd. ou de toute autre filiale détenue par ces sociétés, incluant, ne sont pas autorisés à participer au Programme.
In reality, it is highly unlikely that such additional resources would be available to accommodate the forecast increase in Program participation in an era of fiscal restraint.
En réalité, il est très peu probable que de telles ressources supplémentaires soient disponibles pour répondre à l'augmentation prévue de la participation au Programme en cette période de restriction budgétaire.
Support for shipbuilding as mentioned in Program XV is provided regardless of whether the vessels are exported or not.
L'aide à la construction navale mentionnée dans le programme XV est accordée indépendamment du fait que le navire soit exporté ou pas.
Years in Program Badge What's this?
The broad criteria for inclusion in Program 1 are
Les grands critères d'inclusion dans le Programme 1 s'énoncent comme suit
The re-evaluation of active ingredients and their end-use products in Program 2 requires a longer start-up time because their assessment will be based on available data from registrants and detailed in-house reviews.
Dans le Programme 2, la réévaluation des matières actives et de leurs préparations commerciales exige une période de démarrage plus longue parce que l'évaluation sera fondée sur les données fournies par les titulaires d'homologation et des examens internes détaillés.
Staff are appreciative of management's approach and involvement in Program areas.
Le personnel apprécie l'approche de la direction et sa participation aux programmes.
In addition, a survey was conducted on financial practices in Program areas.
De plus, nous avons effectué une enquête sur les pratiques financières dans les secteurs de programme.
References to prevailing international principles in Program and project documents
This represents the consolidated impact of the increase in Program authorities primarily attributable to negotiated salary adjustments.
Ceci représente l'impact consolidé de l'augmentation des autorisations du programme principalement attribuable aux rajustements salariaux négociés.
The various specialists involved in Program monitoring, scrupulously review the monthly reports received from recipients.
Les nombreux spécialistes impliqués dans le suivi du programme, revoient scrupuleusement tous les rapports mensuels produits par les bénéficiaires.
The monthly reports received from recipients are scrupulously reviewed by the various specialists involved in Program monitoring.
En effet, les rapports mensuels reçus des récipiendaires sont scrupuleusement examinés par les différents spécialistes impliquées dans le suivi du programme.