Vertaling van "in diffuse" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noise pollution reaches us in diffuse, sporadic and intangible ways; often it even forms part of our daily environment.
Les pollutions sonores nous parviennent de manière diffuse, sporadique et impalpable ; souvent même, on les a intégrées dans notre environnement quotidien.
Noise pollution reaches us in diffuse, sporadic and intangible ways; often it even forms part of our daily environment.
Les pollutions sonores nous parviennent de manière diffuse, sporadique et impalpable; souvent même, on les a intégrées dans notre environnement quotidien.
These two phases are commonly observed in diffuse contact on the same outcrop.
Ces deux phases sont couramment observées en contact diffus sur un même affleurement.
It can result in diffuse swelling of the thyroid gland.
Il peut avoir comme conséquence le gonflement diffus de la glande thyroïde.
Petrographic studies reveal the presence of granitic bands in diffuse contact.
Les études pétrographiques révèlent la présence de rubans de composition granitique en contact diffus.
Plasma exchanges showed no significant benefit in diffuse proliferative lupus glomerulonephritis.
Les échanges plasmatiques n'ont fait preuve d'aucun bénéfice significatif dans la glomérulonéphrite lupique proliférative diffuse.
The screens were lined up along the back wall and bathed in diffuse yellow light.
Les décors étaient alignés contre le mur du fonds et baignaient dans une lumière jaune.
Some of these bands are fine grained, conformable to foliation and in diffuse contact in the matrix.
Certains de ces rubans sont à grains fins, concordants à la foliation et en contact diffus dans la matrice.
In a later post-treatment stage, the data are used to obtain absorption coefficients in diffuse sound field conditions.
Dans une étape de post-traitement ultérieure, ces données sont utilisées pour obtenir le coefficient d'absorption dans des conditions de champ acoustique diffus.
Treatment of the associated macular oedema was systematic in focal cases and discussed in diffuse ones.
Le traitement de l'œdème maculaire associé était systématique lorsque celui-ci était focal et discuté lorsqu'il était diffus.
In the latter, an accumulation of amyloid substance in the mesangium, in diffuse or nodular form, is first observed.
Dans ces derniers, on observe d'abord une accumulation de substance amyloïde dans le mésangium, sous forme diffuse ou nodulaire.
These intrusions, similar to the leucocratic bands described above, are also in diffuse contact with the gneiss and are difficult to distinguish in outcrop.
Ces injections, similaires aux rubans leucocrates décrits précédemment, se trouvent aussi en contact diffus avec le gneiss et sont difficiles à distinguer en affleurements.
This banding is also defined by the presence of a coarser-grained leucocratic phase in diffuse bands, millimetric to centimetric, brown sugar in colour or lighter green.
Ce rubanement est aussi défini par la présence d'une phase intrusive leucocrate plus grenue en rubans diffus, millimétriques à centimétriques, de teinte cassonade ou vert plus clair.