Examples with "in the program control" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when a still image is recorded, a section marker is arranged in the program control information for describing a still image display period and a still image file name
lorsqu'une image fixe est enregistrée, un repère de section est introduit dans l'information de commande de programme afin de décrire une période d'affichage et un nom de fichier d'image fixe
Sensors for detecting the position of the joints in an instrument-coordinating system defined in the program control are situated in the joints of the robot arm (1).
Des capteurs destinés à la détection de la position des articulations dans un système de coordonnées d'instrument défini dans la commande par programme sont situés dans les articulations du bras (1) de robot.
The program selection region (5) allows the input of one of several program combinations stored in the program control unit (13) for actuators of the household appliance (1).
An outcome study, which compared families who participated in the program with a control group, found marked improvement in almost all aspects of children's well being and family communication in the participating families.
Une étude comparative des résultats obtenus dans les familles qui avaient participé au programme a permis de constater une amélioration sensible, quasiment à tous égards, du bien-être des enfants et des communications familiales.
You can also open the About the Program window by pressing the button in the program's Control Panel.
The experiences of participants in the program and control groups were assessed through a baseline survey administered at the time of enrolment and a series of follow-up surveys and administrative data sources.
Les expériences des membres du groupe programme et du groupe témoin étaient évaluées au moyen d'une enquête de référence effectuée au moment de l'inscription et d'une série d'enquêtes de suivi et de sources de données administratives.
You can also send us the significant text visible in the program PYTHEAS MailGate Remote Control, preferably transferred in an email by copy/ paste.
Vous pouvez également nous faire parvenir le texte significatif visible dans le programme PYTHEAS MailGate Remote Control, de préférence transféré dans un courriel par copier/coller.
If you want to change the language that Office programs display by default in the program's controls or the language of Help, select languages under Choose Display and Help Languages.
Si vous voulez modifier la langue que les applications Office affichent par défaut dans leur interface ou leur aide, sélectionnez les langues sous Choisir les langues d'affichage et d'aide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.