Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes the message
Vertaling van "includes the message" in Frans
incluant le message
inclut le message
This limit includes the message itself, plus any attachments.
Cette limite inclut le message ainsi que les pièces jointes.
The second fragment oppose the first example and it includes the message of peace and reconciliation.
Le deuxième fragment s'oppose au premier et il s'agit de la paix et l'humilité.
Students are advised at login of any feedback left by the teachers and can click on these alerts to open the activity that includes the message.
Ils sont informés à la connexion de toute rétroaction laissée par les enseignants et peuvent cliquer sur ces alertes pour ouvrir l'activité incluant le message.
Thereafter, the neighboring node transmits to the requesting node a synchronization response message that includes the message identification and the second timestamp.
Le noeud voisin transmet ensuite au noeud demandeur un message de réponse de synchronisation comprenant l'identification du message et la seconde marque temporelle.
the remainder of the information is transmitted on at least one remainder segment which includes the message identification data
le reste des informations est transmis sur au moins un segment résiduel qui comprend les données d'identification des messages
The method also includes transmitting one of the message signals through the telemetry channel, and receiving a distorted signal that includes the message signal as distorted by transmission through the telemetry channel.
Ledit procédé consiste également à transmettre l'un des signaux de message par le biais de la voie de télémesure, et à recevoir un signal distordu qui comprend le signal de message distordu par la transmission par le biais de ladite voie.
The data generated message identifier is a hash function of the message set that includes the message body and the data generated interpretation identifier.
L'identificateur du message généré à partir des données est produit par hachage de l'ensemble message comprenant le corps du message et l'identificateur d'interprétation généré à partir des données.
optionally, the transmission from the second relay also includes the message from the first relay during the first time period
eventuellement, la transmission du second relais comprend également le message du premier relais pendant la première période de temps
in a mobile station in which there is a memory which includes the message and a subscriber identity module which signs the message which is sent as a short message
dans une station mobile comprenant une mémoire incluant le message et un module d'identité d'abonné qui signe le message qui est envoyé sous forme de message court
a method of identifying the end of a digital message, for example within a cryptosystem, uses a conversion function to convert a first string which includes the message into a second string
un procédé d'identification de la fin d'un message numérique, par exemple dans un système de chiffrement, qui utilise une fonction de conversion pour transformer une première chaîne incluant le message en une deuxième chaîne
The PIREP message header includes the message identifier, originating station, date and time of issue, and one or more flight information regions.
L'en-tête du message PIREP comprend l'indicatif du message, la station d'origine, la date et l'heure d'émission, et au moins une région d'information de vol.
The message, which is in hypertext mark-up language (HTML) format, includes the message data and a synchronization link that points to a web server (128).
Le message, qui est au format HTML (langage de balisage hypertexte), comprend les données de message et un lien de synchronisation qui pointe vers un serveur Web (128).
A standard Park brochure is available in several languages free of charge to park visitors, and it includes the message: Freshwater flowing into the park is engineered.
Une brochure sur le parc en plusieurs langues est mise gratuitement à la disposition des visiteurs et contient le message suivant : L'eau douce qui coule dans le parc n'est pas de source naturelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor includes the message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 842 ms.
