Examples with "induction-training programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the last year, I've been working with UN Women on an induction-training programme for female military officers that are supposed to be deployed to peacekeeping missions.
J'ai passé la dernière année à travailler avec ONU Femmes dans le cadre d'un programme de formation initiale s'adressant aux femmes militaires destinées à être déployées dans des missions de maintien de la paix.
Andere resultaten
In the meantime, the component is preparing an induction training programme for incoming officers.
Dans l'intervalle, la composante prépare un programme d'initiation à l'intention des nouveaux policiers.
Through inclusion in the induction training programme of the Force
The induction training programme is also linked to an advisory document for conduct and discipline personnel that is being finalized.
Le programme de formation initiale s'accompagnera d'un document directif auquel il est actuellement mis la dernière touche, destiné au personnel chargé de faire respecter la déontologie et la discipline.
The Department of Field Support commented that missions had since implemented a mandatory induction training programme for its newly deployed personnel.
Le DAM a dit que les missions avaient, depuis, mis en place un programme obligatoire de formation à l'arrivée pour le personnel arrivant sur le terrain.
The course is now an integral part of all induction training programmes organized by the LCMB.
Il fait désormais partie intégrante de tous les programmes d'initiation organisés par le Service de la formation et de l'organisation des carrières.
Cross-cultural sensitivity training is provided to all new correctional officer recruits as part of the induction training programme.
Une formation sur les différences culturelles est offerte à toutes les nouvelles recrues aux postes d'agents de correction dans le cadre du programme d'initiation des recrues.
Through inclusion in the induction training programme for a total of 1,069 military and civilian personnel
HIV/AIDS awareness presentations for all military observers and civilian staff members were conducted during induction training programmes
Exposés de sensibilisation au VIH/sida à l'intention de tous les observateurs militaires et membres du personnel civil dans le cadre des programmes de formation initiale
The Integrated Training Service is promoting standard induction training programmes for missions to ensure that they complement the revised pre-deployment training standards.
Le Service intégré de formation appuie actuellement l'organisation de programmes de formation initiale types dans toutes les missions qui complètent la formation préalable au déploiement dispensée conformément aux nouvelles normes.
Intensified induction training programmes provided on demand (number of participants likely to remain at same or lower level as newly arrived staff decrease in number).
Intensification des programmes de formation initiale à la demande (le nombre de participants devrait rester au même niveau, voire baisser à mesure que les effectifs des nouveaux arrivants diminueront).
However, despite the difficult context, UNPOS organized and funded a sizeable induction training programme for the senior leadership of important transitional ministries and offices.
Toutefois, malgré un contexte difficile, l'UNPOS a organisé et financé un vaste programme d'orientation à l'intention des hauts fonctionnaires des principaux ministères et départements de transition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.