La région utilise une partie des fonds destinés aux dépenses en capital pour satisfaire aux besoins de financement de base des programmes.
The Region uses some of the capital funding to meet basic program funding requirements.
Nous travaillons également en étroite collaboration avec nos fournisseurs de services de première ligne pour nous assurer qu'ils comprennent bien les composantes de base des programmes qu'ils offrent.
We also work closely with our frontline service providers to ensure that they have good comprehension, good understanding, of the core program components they're delivering.
Ils ne comprennent pas les allocations de base des programmes.
Les annonceurs sont chargés de délivrer les publicités sur la base des programmes d'application sélectionnés.
Advertisers are charged for delivering the advertisements based on the selected application programs.
Quelques perspectives sont tracées sur la base des programmes de construction annoncés.
A number of possible developments are presented based on the programs of prison construction that have been announced.
la création de majorités et minorités politiques sur base des programmes électoraux
Les connaissances disciplinaires des scientifiques continueront d'être la base des programmes scientifiques.
Malgré leur échec, les principes de base des programmes d'ajustement structurel sont toujours appliqués aujourd'hui.
Despite its failures, the basic tenets of SAPs still remain today.
Les résultats de ces études formeront la base des programmes de péréquation/compensation envisagés.
The results of the studies will form the basis for the contemplated equalization/ compensation programmes.
Les codes source ou objet sont des éléments qui constituent la base des programmes d'ordinateur.
Source or application codes are components that constitute the basics of the computer programs.
Il faut stabiliser le financement de base des programmes nécessaires de santé et de conditionnement physique.
Baseline funding for the required health and physical fitness programs needs to be stabilized.
Ce mélange fascinant de polymères et de lignine sont à la base des programmes actuels de recherche du laboratoire.
Le programme offre de la formation dans les principes, méthodes, politiques et pratiques de base des programmes courants de responsabilité pédagogique.
This certificate program offers training in the basic principles, methods, policies, and practices of current educational accountability programs.
