Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial codification
Examples with "initial codification" and their translation in Frans
After more than half a century since their initial codification, they carry no tax risk as an asset class due to their incorporation into the fundamental framework of Canadian federal tax law.
Après plus d'un demi-siècle, depuis leur codification initiale, ils ne comportent aucun risque fiscal comme une classe d'actifs en raison de leur incorporation dans le cadre fondamental de la législation fiscale fédérale canadienne.
Therefore, the initial codification proposal COM(2010)0179 can now be withdrawn.
Par conséquent, la proposition initiale de codification COM(2010)0179 peut être retirée.
Andere resultaten
As in other areas of progressive development and codification of international law, it is for the Commission to take the initial technical step.
Comme dans d'autres domaines du développement progressif et de la codification du droit international, il appartient à la Commission de faire le premier pas, d'ordre technique.
In some cases New Zealand had preferred the initial proposals, but it felt that the draft articles as adopted on first reading were a sound product with a reasonable mix of codification and sensible progressive development.
Dans certain cas, la Nouvelle-Zélande a préféré les propositions initiales, mais est d'avis que les projets d'articles adoptés en première lecture représentent un produit consistant fait d'un dosage savant de codification et de développement progressif judicieux.
Although the codification of the rules on diplomatic protection was in the initial stages and thus inevitably brought up a number of controversial issues, it was a thoroughly practical and worthwhile project.
Bien que la codification des règles relatives à la protection diplomatique soit dans sa phase initiale et soulève donc inévitablement un certain nombre de questions controversées, il s'agit d'une entreprise extrêmement utile et digne d'intérêt.
His delegation welcomed the initial work on the formation and evidence of customary international law, given its importance for the development and codification of international law.
La délégation algérienne se félicite que les travaux aient commencé sur le sujet de la formation et de l'identification du droit international coutumier, étant donné l'importance de celui-ci pour le développement et la codification du droit international.
The initial draft of article 9 provided for a codification of community jurisprudence in the area of checking/controls.
La rédaction initiale de l'article 9 prévoyait une codification de la jurisprudence communautaire en matière de contrôle.
investigate the possibility of defining a standard codification scheme for economic time-series (per national accounts and balance of payments) with an initial focus on short-term indicators
Étudier la possibilité de définir un système de codification normalisé pour les séries chronologiques économiques (conformément aux méthodes convenues pour l'établissement des comptes nationaux et de la balance des paiements), en se concentrant au départ sur les indicateurs à court terme
In combination, these works present the day-to-day record of Mr. Hubbard's path of discovery and development, from his initial breakthroughs on the mind to the codification and rehabilitation of the human spirit.
Au total, ces ouvrages constituent l'enregistrement au jour le jour des voies de recherche de Ron Hubbard et de ses découvertes, depuis ses percées initiales sur le mental jusqu'à la codification et à la réhabilitation de l'esprit humain.
You may get a configuration file, Attax.cfg, presenting, more than the 10 initial positions, 40 others, corresponding to the Blocks-Config codification defined in this site.
Vous pouvez obtenir un fichier de configuration, Attax.cfg, présentant, en plus des 10 positions de départ, 40 autres correspondant à la codification Blocs-Configs définie en ce site.
The current cost to the United Nations to utilize the service of this codification system is approximately $10,000 annually, as the specialists involved in establishing the initial database are being provided free of charge.
Synoniemen voor initial codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 2. Verstreken tijd: 133 ms.
