Examples with "initial dose only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some authors recommend that the initial doses be only 10 grams and the ordinary daily doses be of 5 grams.
Certains auteurs recommandent que les doses initiales seront seulement 10 grammes et les doses quotidiennes ordinaires soient de 5 grammes.
Dose adjustment over a value recommended as the initial dose, is recommended only after careful clinical analysis, and should usually occur at intervals of at least 24 hours.
L'adaptation de dose sur une valeur recommandée comme la dose initiale, est recommandée seulement après l'analyse clinique prudente et devrait se produire d'habitude aux intervalles d'au moins 24 heures.
However, ciclosporin is often poorly tolerated during disease exacerbations and its full efficacy is only achieved several weeks from the initial dose.
Toutefois, la ciclosporine est souvent mal supportée en période d'aggravation de la maladie et il faut attendre plusieurs semaines après la dose initiale pour obtenir son plein effet thérapeutique.
As ACE inhibitors reduce blood pressure only modestly in most patients, this is not a major problem, particularly if the initial dose is low.
Car les inhibiteurs des ECA réduisent la pression sanguine seulement modestement dans la plupart des patients, ce n'est pas un problème majeur, en particulier si la dose initiale est inférieure.
Beta-blockers can be administered to patients with only moderate degree of severity of the disease, with a choice of selective beta-blockers in low initial dose.
Les bêta-bloquants peuvent être administrés aux patients avec niveau seulement modéré de sévérité de la maladie, avec un choix de bêta-bloquants sélectifs dans la dose initiale basse.
For safety, it is important to ensure that the drug is initially given to a small number of participants and that dosing is increased in clearly defined increments only after participants' responses to the initial dose is known.
Par mesure de précaution, il importe de s'assurer que le médicament est d'abord administré à un petit nombre de participants et que la posologie est augmentée en quantités clairement définies seulement après qu'auront été observées les réactions des participants à la dose initiale.
As a precaution, up-titration should only occur if the initial dose is well tolerated and the resting heart rate remains above 60 bpm.
Par mesure de prudence, la titration à la hausse ne doit intervenir que si la dose initiale est bien tolérée et que la fréquence cardiaque de repos reste au-dessus de 60 bpm.
For initial dose titration in this group, it is recommended that apremilast be titrated using only the AM schedule listed in Table 1 and the PM doses be skipped (see section 5.2).
Pour le schéma d'initiation du traitement dans ce groupe, il est recommandé de prendre la dose d'aprémilast en utilisant le schéma posologique du matin seulement présenté dans le tableau 1 et d'omettre les doses du soir (voir rubrique 5.2).
For initial dose titration in this group, it is recommended that Otezla be titrated using only the AM schedule listed in Table 1 and the PM doses be skipped (see section 5.2).
Pour le schéma d'initiation du traitement dans ce groupe, il est recommandé de prendre la dose d'Otezla en utilisant le schéma posologique du matin seulement présenté dans le tableau 1 et d'omettre les doses du soir (voir rubrique 5.2).
A 100mcg more (making a total of 300mcg) will achieve only 25% more of the initial dose.
Un 100mcg davantage (faisant un total de 300mcg) réalisera seulement 25% davantage de la dose initiale.
The initial dose should be adjusted based on response to therapy.
La dose initiale doit être ajustée en fonction de la réponse au traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.