Examples with "initial enforcement" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the initial enforcement action does not result in timely compliance, other actions will be used.
Si les mesures initiales d'application de la loi ne poussent pas les parties visées à se conformer rapidement, d'autres mesures peuvent être prises.
All other inspectors are encouraged to complete an analysis of the provisions they suspect have been contravened in order to ensure sufficient and appropriate evidence is gathered during the initial enforcement process.
Tous les autres inspecteurs sont priés d'effectuer une analyse des dispositions qui, selon eux, ont été l'objet d'une infraction, pour s'assurer que des preuves suffisantes et pertinentes sont recueillies au cours du processus initial d'application de la loi.
The approach followed was consistent with FDA's normal practice of taking initial enforcement actions only against individual producers rather than taking action on a countrywide or product-wide basis.
La démarche suivie était conforme à la pratique normale du FDA consistant à prendre des mesures d'application initiales uniquement à l'encontre de producteurs à titre individuel plutôt que de prendre des mesures à l'échelle du pays ou du produit.
In the initial enforcement phase the declaration will be required for goods entered under the following HTS codes: 4401, 4403, 4404, 4406, 4407, 4408, 4409, 4417, and 4418.
Dans la première étape de la mise en œuvre, une déclaration va être exigée pour les marchandises relevant des codes SH 4401, 4403, 4404, 4406, 4407, 4408, 4409, 4417 et 4418.
In addition, the secured creditor might be located in a different State at the time the initial enforcement steps are taken.
En outre, le créancier garanti pourrait se trouver dans un autre État au moment où les premières étapes de la réalisation sont engagées.
7.62 The Agency does not make full use of its non-resident tax data to effectively identify non-compliance with tax withholding, reporting, and filing obligations, or to undertake initial enforcement activity.
7.62 L'Agence n'utilise pas pleinement certaines données fiscales concernant les non-résidents pour déceler l'inobservation des obligations en matière de retenues, de communication de renseignements et de production de déclarations ou pour entreprendre une activité initiale d'exécution de la loi.
Andere resultaten
The initial training of law-enforcement staff includes, inter alia, the following themes
La formation initiale des forces de l'ordre comporte entre autres les thèmes suivants
It is clear that initial training of enforcement agents appears superior in the countries having established an "independent" model.
Il est manifeste que la formation initiale des agents d'exécution apparaît meilleure dans les pays ayant implanté le modèle « indépendant ».
Initial orders in the enforcement procedures are too very much supported by routines of the computer.
Les ordonnances initiales des procédures d'exécution reposent très largement sur des procédures informatiques.
Many jurisdictions recommend an initial period of soft enforcement, during which violators are cautioned but not penalized.
Durant cette période, les contrevenants sont mis en garde mais ne sont pas sanctionnés.
This is especially important in the initial contact with law enforcement agencies, which might profoundly influence the juvenile's attitude towards the State and society.
Cela est particulièrement important dans le premier contact avec les services de répression, car ce contact peut influencer profondément l'attitude du mineur à l'égard de l'Etat et de la société.
Without prejudice to the initial apprehension by law-enforcement authorities, regulated by national legislation, detention should, as a rule, take place in specialised detention facilities.
Sans préjudice de l'arrestation initiale opérée par les autorités chargées de l'application de la loi, régie par la législation nationale, la rétention devrait s'effectuer en règle générale dans des centres de rétention spécialisés.
The experiences of different countries that recently adopted and implemented competition legislation could serve as useful reference for countries that are in the process of drafting competition laws or at the initial stage of enforcement.
L'expérience des différents pays qui ont récemment adopté et mis en œuvre une législation sur la concurrence pourrait servir de référence utile aux pays qui élaborent encore ces lois ou se trouvent au premier stade de leur application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.