Examples with "initial d'application" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les autres inspecteurs sont priés d'effectuer une analyse des dispositions qui, selon eux, ont été l'objet d'une infraction, pour s'assurer que des preuves suffisantes et pertinentes sont recueillies au cours du processus initial d'application de la loi.
All other inspectors are encouraged to complete an analysis of the provisions they suspect have been contravened in order to ensure sufficient and appropriate evidence is gathered during the initial enforcement process.
L'angle initial d'application de la force sera de 40º, calculé par rapport à une droite parallèle au sol, comme l'indique la figure 6.16.
The initial angle of application of force shall be 40º calculated from a parallel to the ground as shown in Figure 6.16.
Comme DevInfo en est à son stade initial d'application en tant que programme informatique spécial, il est trop tôt pour procéder à une évaluation définitive de ses réalisations, bien qu'à ce jour l'expérience soit positive.
Since DevInfo is at its initial application stage as a special computing programme, it is still early to make a definitive evaluation of its achievements, although the experience to date has been positive.
Rappelons que le délai initial d'application de la loi 169-14 expirait hier mardi.
Recall that the initial period of application of the law 169-14 expired yesterday Tuesday.
Dans cette affaire, le Groupe spécial n'avait pas expressément appliqué le principe d'économie jurisprudentielle, mais les deux parties au litige avaient qualifié la manière dont le Groupe spécial avait traité la question dans le différent OCGT initial d'application du principe d'économie jurisprudentielle.
In that case the panel did not expressly exercise judicial economy, but both disputing parties characterized the panel's approach to the issue in the original OCTG dispute as an exercise of judicial economy.
Enfin, le processus de consultation sur l'élaboration du règlement initial d'application du projet de loi C-81 a débuté.
Finally, the pre-consultation process has started for the development of initial regulations under Bill C-81.
L'étude d'impact relative à l'égalité entre les femmes et les hommes est soit un concept inconnu, soit se trouve encore à un stade initial d'application dans la majorité des États membres.
Gender impact assessment is either an unknown concept or is still at an initial stage of application in the majority of Member States.
Lors de l'examen du rapport initial d'application par le Bénin du pacte international relatif aux droits civils et politiques, le Comité des Droits de l'Homme des Nations Unies a formulé des recommandations dans ce sens.
The Human Rights Committee made some recommendations in this regard following its consideration of Benin's initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Il est difficile de concevoir comment cette disposition s'appliquerait à la décision concernant le niveau initial d'application d'une mesure, plutôt qu'à toute réduction subséquente de son application.
It is difficult to imagine how this provision would be applicable to the decision on the initial level of application of a measure, as opposed to any subsequent reductions in application.
Andere resultaten
Ces deux programmes en sont à leur phase initiale d'application.
Par ailleurs, la proposition initiale d'application d'un plafond a été abandonnée, ce qui est dans l'intérêt des grandes exploitations.
On the other hand, the original proposal lacks an upper limit, and this is an advantage for larger farms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
