Examples with "initial occasions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether "extraction" and "re-utilization" could amount to an infringement only on the initial occasions.
Si, oui ou non, l'« extraction » et la « réutilisation » pouvaient constituer une infraction seulement durant les occurrences initiales.
Andere resultaten
Number of times to repeat alarm (including initial occasion)
Nombre de répétitions de l'alarme (en comptant la première fois)
And apart from this initial occasion, there's been no other contact?
Et indépendamment de cette occasion, il n'y a eu aucun autre contact ?
As regards preaching, the Sunday homily, above all, as well as the many extraordinary forms of preaching (parish missions, novenas and homilies at funerals, baptisms, weddings and festivals) are excellent occasions for initial proclamation.
Quant à la prédication, les instruments privilégiés de la première annonce sont tout d'abord l'homélie dominicale, mais aussi les nombreuses formes de prédication extraordinaire (missions populaires, neuvaines, homélies à l'occasion de funérailles, baptêmes, mariages, fêtes).
The initial Gothic castle was ruined by fire and rebuilt on numerous occasions.
Le château gothique d'origine a été dévasté par un incendie, et il a été reconstruit à de nombreuses occasions.
Despite his initial hesitation, he managed to rise to the occasion and deliver an excellent performance.
Malgré son hésitation initiale, il a su se montrer à la hauteur et offrir une excellente performance.
Finally, it is not disputed that the initial definition was altered on two occasions.
Enfin, il n'est pas contesté que cette définition initiale a été modifiée à deux reprises.
Imagining might actually be useful on some occasions, but only at an initial stage.
Imaginer pourrait effectivement être utile à certaines occasions, mais seulement à un stade initial.
This initial waiver was renewed on ten occasions and covered a varying number of Members.
Cette dérogation initiale a été reconduite à dix reprises pour un nombre variable de Membres.
We have already achieved some tangible and satisfactory initial results here - perhaps even unexpected ones on occasion.
Ici aussi, nous avons d'ores et déjà enregistré des premiers résultats concrets et réjouissants, parfois même inattendus.
On this occasion, they signed a tripartite agreement and drew up an initial Plan overview.
A cette occasion, ils ont signé une convention tripartite et dressé un premier bilan du Plan.
Each client needs a personalization of their initials with the most appropriate typography for the occasion.
Chaque client a besoin d'une personnalisation de ses initiales avec la typographie la plus appropriée pour l'occasion.
As in the two previous occasions he is apparently possessed by the initial vision, which deeply shocked him.
Comme les deux fois précédentes il est possédé, semble-t-il, par la vision initiale, qui l'a profondément choqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.