The ultrasonic diagnostic apparatus comprises: a transducer for interconverting a wave and an electric signal; and a transmission portion for controlling the transducer so as to allow a plurality of plane waves to be transmitted through a plurality of sub-gauges.
L'appareil de diagnostic ultrasonore comprend : un transducteur destiné à interconvertir une onde et un signal électrique ; et une partie de transmission destinée à commander le transducteur afin de permettre à une pluralité d'ondes planes d'être transmises à travers une pluralité de sous-jauges.
In this context, this doctoral work has explored alternative ways of interconverting these compounds to offer CO2 recovery pathways.
Dans ce contexte, le présent travail doctoral a exploré des chemins alternatifs permettant d'interconvertir ces composés pour offrir des voies de valorisation du CO2.
'butterfly converter' for interconverting reciprocating and rotary motions
convertisseur à papillon servant à convertir réciproquement des mouvements alternatifs et rotatifs
also provided are methods for interconverting chromoproteins to fluorescent proteins, and vice versa
l'invention concerne également des procédés permettant d'interconvertir des chromoprotéines en protéines fluorescentes, et vice versa
These molecules in liquid solution occur as interconverting enantiomorphic pairs (atropisomers).
En solution dans des liquides, ces molécules existent sous la forme de paires énantiomorphes (atropisomères) qui s'interconvertissent.
Provision is made for colligating a connectivity ruleset, interconverting status data to form a dataset of candidate communication links, and supplicating a network connection.
Il est prévu de collecter un ensemble de règles de connectivité, d'interconvertir des données d'état pour former un ensemble de données de liaisons de communication candidates et solliciter une connexion réseau.
The present invention is directed to a 3-dimensional optical memory comprising as an active medium a compound capable of interconverting from one isomeric form to another by interaction of light.
L'invention concerne une mémoire optique tridimensionnelle comprenant en tant que milieu actif un composé capable de passer d'une forme isomère à une autre sous l'interaction de la lumière.
A method and apparatus for interconverting between a two-dimensional image and a three-dimensional relief or a material surface treatment of a stratum of material, to produce a three-dimensional surface or a treated surface, respectively, from a two-dimensional image.
Procédé et dispositif permettant d'effectuer, à partir d'une image bidimensionnelle, une conversion entre cette image et un relief tridimensionnel ou un traitement de surface de matériau d'une couche de matériau, afin de produire respectivement une surface tridimensionnelle ou une surface traitée.
a shielded electromechanical device for use in a coriolis type mass flowmeter for interconverting mechanical energy and electrical energy has a coil assembly connected to its distal end, and a magnetic assembly connected to its proximal end
dispositif électromécanique protégé destiné à être utilisé dans un débitmètre massique du type coriolis permettant l'interconversion de l'énergie mécanique et de l'énergie électrique possédant un jeu de bobinage relié à son extrémité distale, et un ensemble magnétique relié à son extrémité proximale
In the progress towards systems presenting higher levels of complexity, the set of dynamically interconverting constituents of a constitutional dynamic libraryforms a constitutional dynamic network, which can be represented in a schematic way by a weighted graph.
Dans l'élaboration de systèmes complexes, l'interconnectivité structurelle entre les différentes molécules peut être représentée de manière schématique par un réseau dynamique constitutionnel.
a rhombic drive, such as for a stirling machine, for interconverting rotary motion of engine axles to the reciprocating linear motion of two connecting rods
un dispositif d'entraînement rhombique, tel que celui d'un moteur stirling, destiné à convertir un mouvement rotatif alternatif des arbres d'un moteur en un mouvement de va et vient linéaire de deux bielles et réciproquement
In these calculations it was assumed that the molecule was interconverting rapidly (on the nmr time scale) between two puckered conformations with C2 symmetry.
Dans ces calculs, on a fait l'hypothèse que la molécule subit rapidement une interconversion (à l'échelle du temps de la rmn) entre deux conformations gauches avec une symétrie C2.
The multiplexing and demultiplexing apparatus comprises a conversion unit for interconverting the signal of the physical layer and the signal of the MAC layer, and a multiplexing and demultiplexing unit.
L'appareil de multiplexage et de démultiplexage selon l'invention comprend un module de conversion servant à convertir un signal de la couche physique et un signal de la couche MAC, et un module de multiplexage et de démultiplexage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.