Examples with "issue... "It's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cooper says on the issue... "It's important to always keep a list of secondary/emergency suppliers onhand for components that don't have a lot of vendors dealing in them," he adds.
Cooper dit à ce sujet... "Il est important de toujours garder une liste de fournisseurs secondaires/urgents à portée de main pour les composants qui n'ont pas beaucoup de fournisseurs qui s'en occupent", ajoute-t-il.
Andere resultaten
Okay, Lucifer's issues can sometimes seem... "Outlandish" would be putting it mildly.
Les problèmes de Lucifer semblent parfois excentriques, et le mot est faible.
Also, it's a higher standard for us at the bail hearing, and we may have issues with regard to proof... What I can say is that as it stands right now, we "may" prove all this.
Par ailleurs, la norme serait plus élevée dans les enquêtes sur cautionnement, et nous aurons peut-être des difficultés en matière de preuve.
"Numbers like this... are another piece of evidence that climate change is real and it's a real issue."
De tels chiffres... sont d'autres preuves que le changement du climat est réel et que c'est un problème réel.
"It's a long way..." I shall go into detail on all these issues in my forthcoming book.
It's a long way... Je préciserai tous ces points dans mon prochain Groupement de Recherche et d'Études pour la Civilisation Européenne
"Gender actually provides this very interesting lens to examine this issue of dispossession... it's important new territory."
L'égalité des sexes propose cette perspective très intéressante pour examiner la question de la dépossession... ce sont de nouveaux enjeux très importants.
But about migration... I think there are many technical issues, but to stop migration, it's sufficient to say "No", and European Union is not ready to say that.
Je pense qu'il y a beaucoup de questions techniques, mais pour arrêter la migration, il suffit de dire «non», et l'UE n'est pas prête à le dire.
"We didn't know that so many people across almost all departments were sometimes working on the same issue... There's synergy, but we want more of it."
Nous ne savions pas qu'à l'échelle de l'établissement, autant de gens s'intéressaient aux mêmes questions... La synergie est là !
Last January we heard from our authors: "But it does not now, nor has anyone yet demonstrated that agreement or disagreement on the more abstract doctrines of dialectical materialism necessarily affects today's and tomorrow's concrete political issues..."
Nous avons entendu, en janvier 1939, nos deux auteurs expliquer que "personne n'a encore pu prouver que l'accord ou le désaccord sur les enseignements les plus abstraits du matérialisme dialectique affectent nécessairement les problèmes politiques concrets d'aujourd'hui...".
Ms. Gutman, you said - and let me get it here, please, because I think it is important that I say this - "Elder abuse is... a women's issue".
Madame Gutman, vous avez dit - et permettez-moi de comprendre, s'il vous plaît, car je pense qu'il est important que je le souligne - que les mauvais traitements envers les personnes âgées constituent... un problème qui touche les femmes.
"When a rich and white powerful man attacks an immigrant of colour, who is working as a maid in a hotel... it's a race and class issue," said another.
"Quand un homme riche, blanc et puissant attaque une immigrée de couleur, qui travaille comme femme de chambre dans un hôtel. C'est un problème de racisme et de classe sociale", ajoute une autre personne.
For four years, "The president doesn't support physician-assisted suicide... but it's not a federal issue, it's up to voters."
Ça fait 4 ans qu'on dit : "Le Président n'est pas partisan de l'euthanasie car cela relève du choix de chacun et non d'une loi fédérale."
"I've stayed true to that goal of representing them... It's an issue of pride with me; I really feel that Canadians should be shown alongside international artists," continued Whitney, who began exporting six years after the opening of her gallery.
C'est une question de fierté; je pense sincèrement que les artistes canadiens devraient être exposés aux côtés des artistes internationaux, poursuit Mme Whitney, qui a commencé à exporter six ans après avoir ouvert sa galerie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.