Examples with "sujet... "Il est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre maman, may she repose en paix, serait toujours dire à votre sujet... "Il est quelque chose d'autre".
Your mom, may she rest in peace, would always say about you... "he is something else".
Cooper dit à ce sujet... "Il est important de toujours garder une liste de fournisseurs secondaires/urgents à portée de main pour les composants qui n'ont pas beaucoup de fournisseurs qui s'en occupent", ajoute-t-il.
Cooper says on the issue... "It's important to always keep a list of secondary/emergency suppliers onhand for components that don't have a lot of vendors dealing in them," he adds.
Andere resultaten
Est-ce qu'"Infinity" a un sujet ? Et bien... en fait, il en a un.
Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que Aronofsky filme un sujet religieux avec son précédent film "Noé" et qu'il est plutôt décevant...
It is the not the first time Aronofsky film a religious subject with his previous film "Noah" and that ends up to be disappointing.
Il est extrêmement important de noter la haute appréciation qu'il donne de la position "radicale" de Norman Thomas au sujet de la guerre... en Europe.
It is extremely important to take note of his high appraisal of the "radical" position of Norman Thomas in relation to war... in Europe.
L'analyse de l'addiction peut être explorée... seulement pour être rejetée dès qu'il est vu qu'elle apporte plus d'ordures intellectuelles au sujet d'un "je" qui n'a de toute façon jamais existé autrement que dans l'imagination.
This will keep the "I" story going. Analysis around addiction can be explored... only to be rejected when seen as more intellectual garbage about an "I" who never existed outside of imagination anyway.
Leur propos est des plus ambigü à ce sujet: "Il suffisait d'enquêter sur ce cas... mais encore fallait-il le faire."
Their statement is most ambiguous about this: "It was enough to investigate this case... but still it had to be done."
On discute beaucoup actuellement sur le «coopérativisme ouvert» mais ce que vous dites au sujet du mouvement coopératif ici, est qu'il est très fort mais pas suffisant...
For example, there is a lot of discussion now about 'open cooperativism', etc. What you were saying about the cooperative movement here, that it is very strong but not sufficient...
Il dit à ce sujet - ils en discutaient en fait en mangeant - qu'ils avaient toujours « ... vraiment considéré Statistique Canada comme l'exemple de ce qu'un organisme statistique gouvernemental devrait être et est rarement.
He says on this matter - they were discussing this at lunch, in fact - that they had always"... greatly admired Statistics Canada as a model of what a government statistics service should be and rarely is.
Alors, dans les Propos... dans un des "Propos", une des pensées d'Alain, c'est... et vous allez voir, c'est trois toutes petites phrases avec sujet, verbe, complément, c'est très court et il y a tout.
So in his "Propos", Alain says you'll see that these three little sentences with a subject, a verb, a complement, quite short but including everything.
Il compulse donc fébrilement la suite du cours, dans l'espoir d'y trouver une réponse, et c'est finalement la leçon XVII, "Comment éveiller les sujets hypnotisés" qui évite au jeune Fernand la cure de sommeil...
So he skimmed feverishly through the rest of the course in the hope to find and answer, and it was finally lesson XVII, "How to wake up hypnotised subjects" that saved young Fernand from sleep therapy.
Que disait Mark Twain à ce sujet ? Il disait... "Vieillir, c'est la victoire de la pensée sur la matière."
He said, "Old age is clearly a case of mind over matter."
Il affirme que "ce sujet fut... une épreuve sévère pour toute l'humanité", et se lamente sur le sort de "ceux qui, s'accrochant à ces mots, n'ont pas cru en lui qui est leur véritable révélateur".
He affirms that "this theme a sore test unto all mankind," and laments the fate of "those who, clinging unto these words, have disbelieved in Him Who is their true Revealer."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
