Examples with "it must be like... we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If it would only just look at a thing instead of thinking what it must be like... we should all get on far better (16.126).
Si nous pouvions seulement voir une chose plutôt que de voir ce qu'on croit qu'elle est... on y gagnerait tous infiniment (16.126).
Andere resultaten
I like it, but we must be careful not to take too long...
Je l'aime, mais il faut veiller à ne pas prendre trop de temps...
It would help people like Mr Liikanen and others to achieve what must be done internally, so that we who are Europeans can see...
Il aidera des personnes comme M. Liikanen à réaliser les réformes nécessaires, en sorte que nous autres, qui sommes partisans de l'Europe, puissions voir...
We are treating and keeping the data like it's worth billions... we must be like a bank - very safe and very secure.
In other words, we are disturbed about the drift of the European organization towards bureaucracy and it's in this sense that the adherence to the European Union must be weighed by a country like yours...
En d'autres termes, nous sommes inquiets devant la dérive bureaucratique de l'organisation européenne et c'est en ce sens que l'adhésion d'un pays comme le vôtre doit être pesée...
We need it so much - to touch again to breathtaking wild, simple, pure life where everything is honestly, everything is just like it's must be in this strange and beautiful world...
C'est si important pour nous de retrouver cette vraie vie sauvage, simple, où tout est honnête, comme ça doit être dans ce beau monde étrange...
We self-organise like the unemployed of Mosconi, the workers of Brukman, the inhabitants of the shanty towns..., but when we self-organise, we immediately come up against what it is that we are and which, in struggle, becomes what must be superseded.
On s'auto-organise comme chômeurs de Mosconi, ouvrières de Bruckman, habitants de bidonvilles..., mais ce faisant quand on s'auto-organise, on se heurte immédiatement à ce que l'on est qui, dans la lutte, devient ce qui doit être dépassé.
Those who went... I tell you something, we will work to make sure, and this is recorded from me, in Libya it must be like what happened in Algeria
Je vous dis quelque chose, nous travaillerons pour rendre sûr, et c'est enregistré de moi, en Libye ce doit être comme ce qui s'est passé en Algérie
Since two hours of private lesson it implies being 100 % of the time with the kite, constantly receiving information from the instructor... Therefore we must be fresh for the classes like that all this information will be assimilated correctly.
Premiermant parce-que en cours privé, 100% du temps la personne est avec le cerf-volant, et recevoit en permanence des informations... C'est pourquoi nous devons être frais pour les classes pour pouvoir recevoir tous ces renseignements.
We walk now with a lighter heart (and then the boars seem calmed, it must be the time to sleep, midnight is a good time for the piglets who need to sleep a lot like all babies) ...
On chemine le cœur plus léger (et puis les sangliers semblent calmés, ça doit être l'heure enfin de dormir, minuit est une bonne heure pour les marcassins qui ont besoin de sommeil comme tous les bébés)...
Only a few very specific notions must be reviewed throughout the site, like territory (we now refer to it as... [Read more...] about Myths debunked
Seules certaines notions très spécifiques doivent être revues sur l'ensemble du site, telles les territoires (nous... [Lire plus...] à proposPromenade du chat en laisse
Only a few very specific notions must be reviewed throughout the site, like territory (we now refer to it as... [Read more...] about How to cope with your cat's euthanasia
Seules certaines notions très spécifiques doivent être revues sur l'ensemble du site, telles les territoires (nous parlons... [Lire plus...] à proposVotre nouveau bébé (humain) arrive bientôt?
In listening, we must pay special attention to young people, for whom I would like us to be able to organise a Convention for the Young People of Europe , which would meet using our own model as its basis [...]
Dans cette écoute, nous devons privilégier les jeunes, pour lesquels je souhaiterais que nous puissions organiser une Convention des jeunes de l'Europe, qui tiendraient une session sur le modèle de la nôtre [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.