Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
itself... but

Examples with "itself... but" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
itself
lui-même elle-même même proprement dit eux-mêmes
but
mais que cependant toutefois sauf
This virus wants to spread itself... but in order to do so, it needs other organisms to infect.
Le virus veut se propager mais pour ce faire, il doit infecter d'autres organismes.
Of course not the equipment itself... but all of the models, options and features, always accessible...
Pas l'équipement lui-même... mais tous les modèles, options et caractéristiques, toujours accessibles...
A cat with a big head, rejected by all, tries to kill itself... but in vain!
Un chat à grosse tête, rejeté par tous, cherche à se suicider... en vain !
If a certain type of information is missing - such as sounds - the brain reorganises itself... but not at random!
Quand un certain type d'informations fait défaut - les sons, par exemple -, le cerveau se réorganise... mais pas n'importe comment !
A fun activity (take time) and fresh pizza dough is an art in itself... but a great success!
Une activité amusante (prenez votre temps) et de la pâte à pizza fraîche est un art en soi... mais un grand succès!
Glaude1955 The result speaks for itself... but I am concerned about the number of participants!
Le résultat du sondage est éloquent... mais je m'inquiète du nombre de participants !
Once again, these attacks are not related to the internet tube itself... but the result is the same: depriving freedom of expression or choice of service.
Encore une fois, de telles atteintes ne seraient pas liées au tuyau Internet lui-même... mais le résultat est le même : priver de la liberté d'expression ou de choix de service.
Lastly, States parties are under an obligation to take positive measures of protection "not only against the acts of the State party itself... but also against the acts of other persons within the State party."
Enfin, les États parties sont tenus de prendre des mesures positives de protection «non seulement contre les actes commis par l'État partie lui-même, mais également contre les actes commis par d'autres personnes se trouvant sur le territoire de l'État partie».
"Overcoming homophobia is a challenge in itself... but I believe we are doing our part", says Juan Araya Jofré, president of the National Confederation of Truck Owners in Chile (CNDC) which is behind the initiative.
«Surmonter l'homophobie est un défi en soi... mais je pense que nous y prenons notre part», déclare Juan Araya Jofré, président de la Confédération nationale des transporteurs routiers du Chili qui est à l'origine de cette initiative.

Andere resultaten

A good fitting bracelet has a bit of extra space between itself and your wrist... but not so much that it slides up and down your forearm/hand.
Un bracelet correctement ajusté laissera un peu d'espace entre lui-même et votre poignet... sans qu'il puisse toutefois glisser de haut en bas sur votre avant-bras / votre main.
Arising mainly from the patriarchy, sexism at work can be hard to identify, as it is integrated into the company culture and can manifest itself without particular violence... but it is harmful nonetheless. How is it expressed?
Découlant notamment du patriarcat, le sexisme au travail peut être difficile à identifier, tant il est intégré dans la culture de l'entreprise et qu'il peut se manifester sans violence particulière... mais il n'en est pas moins préjudiciable.
All is coming and going. who is the witness? what witnesses the comings and goings... but itself is neither coming nor going?
Tout vient et va. Qu'est-ce qui est témoin de ce qui va et vient... mais lui-même ne vient ni ne part ?
Looking at the water, I noticed a piece of wood moving by itself on the surface... but no, it is a big lizard that locals commonly call Alligator (Alligator mississippiensis)... it looks at us with a total indifference!
Je remarque un bout de bois qui se déplace tout seul en surface... Mais non, c'est un gros lézard que l'on appelle communément Alligator (Alligator mississippiensis) dans le coin... il nous regarde passer avec une totale indifférence !
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor itself... but in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fanny pack: small fabric pouch worn around the waist
Ontdek het woord
fanny pack
Publiciteit

Suggesties

an end in itself but 3
language itself but 1
but an end in itself 1
but fear itself 1
an objective in itself but 1
but for itself 1
but does not itself provide 1
country itself but 1

Resultaten: 66876. Exact: 9. Verstreken tijd: 1446 ms.