Vertaling van "law-code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to its strategic location it has been a Phoenician law-code lighthouse and thereafter artillery post, magazine, and meteorological is currently the site of the Military Museum.
En raison de sa situation stratégique, ce fut à l'époque phénicienne un phare, puis un poste d'artillerie, une poudrière et un observatoire météorologique. C'est aujourd'hui le siège du musée militaire.
It has much to say about the moral and legal duties of believers, but contains nothing like the law-code which is the centerpiece of the Book of Deuteronomy.
Il parle beaucoup des devoirs moraux et légaux des croyants, mais ne contient pas de code comme celui qui est au centre du Deutéronome.
Cranmer and Martyr realised that a successful enactment of a reformed ecclesiastical law-code in England would have international significance.
Cranmer et Martyr réalisèrent que la création réussie d'un droit canonique réformé en Angleterre aurait une signification internationale.
Cranmer and Martyr realised that a successful enactment of a reformed ecclesiastical law-code in England would have international significance.
Cranmer et Martyr réalisèrent que la création réussie d'un droit canonique réformé en Angleterre aurait une signification internationale.
Closing the council, Recceswinth gave a lengthy address in which he promulgated the new law-code.
Concluant le concile, Recceswinth lut une longue adresse dans laquelle il promulguait le nouveau code.
(consolidated text of Law-Code) | This Code prescribes criminal sanctions and their application, to the extent necessary for the suppression of criminal offences
(texte de loi-code consolidé) | Ce code prescrit les sanctions pénales et leur application, dans la mesure nécessaire pour éliminer les infractions pénales.
During his time as archbishop, he helped King Edmund with the new royal law-code, which had a number of laws concerned with ecclesiastical affairs.
Il apporte son assistance au roi Edmond dans la préparation d'un nouveau code de lois, qui inclut une série de lois concernant les affaires ecclésiastiques.
Only one other council in Spanish conciliar history would The LI is also the only Visigothic law-code in which old and new laws were explicitly collected together into a single text.
Le LI est aussi le seul code wisigothique dans lequel les lois anciennes et nouvelles étaient explicitement réunies dans un même texte.
What does the law-code say? - The code is specific.
The interpretations are not ascribed to Alaric II or his father Euric, who also produced a law-code, the Universidad de Huelva Press, 2001).
Les interprétations n'étaient pas attribuées à Alaric II ni à son père Euric, qui avait aussi réalisé un code, le Codex Euricianus.
Following the Gamli sáttmáli, Magnus VI of Norway introduced the law-code Járnsía, which was itself superseded when existing laws were compiled in the Jónsbók by Jón Einarsson (in 1281).
Après le Gamli sáttmáli (serment de vasselage), les lois existantes ont été compilées dans le Jónsbók par Jón Einarsson en 1281.