Examples with "loi-code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(texte de loi-code consolidé) | Ce code prescrit les sanctions pénales et leur application, dans la mesure nécessaire pour éliminer les infractions pénales.
(consolidated text of Law-Code) | This Code prescribes criminal sanctions and their application, to the extent necessary for the suppression of criminal offences
Andere resultaten
Les nouveaux principes adoptés par la loi du 25 juin 2015 sur la modification de la loi - Code du travail et certaines autres lois (J. O.
The new rules adopted by the Act of 25th June 2015 amending the act - Labour Code and some other acts (Official Journal No.
La loi du 24 août 2001 modifiant la loi - Code du travail et certaines lois a adopté un certain nombre de règles interdisant la discrimination.
The Act of 24 August 2001 on Amendment of the Act - Labour Code and Certain Acts introduced a number of regulations banning discrimination.
La Diète a adopté la loi du 20 mars 2015, largement controversée, sur la modification de la loi - Code civil et de certaines autres lois, qui introduit des modifications essent...
The Sejm has passed the controversial Act of 20th March 2015 on amending the Civil Code and certain other acts which brought fundamental changes as regards the acceptance and rejection of an inheri...
Le 8 septembre 2016 est entrée en vigueur la loi du 10 juillet 2015 sur la modification de la loi - Code civil, de la loi - Code de procédure civile et certaines autres lois (J.O. 201...
Important changes in civil code and civil procedure introduced by the act of 10th July 2015 on amending the Civil Code, the Code of Civil Procedure and on amendments to other acts (Official Journal...
Loi du 21 novembre 2008 sur l'amendement de la loi - code du travail [Dz.U. Nº 223, poz.
84 Act of 21 November 2008 on an amendment of the Act on the Labour Code (Dz.U. Nr 223, poz. 1460, 18 December 2008), in force since 18 January 2009.
Loi - Code douanier du 9 janvier 1997 (texte publié dans le Dziennik Ustaw (Journal officiel) n(75 de 2001, point 802, avec les modifications ultérieures)
Law - Customs Code dated 9 January 1997 (text published in the Dziennik Ustaw (Journal of Laws) No. 75 of 2001, under item no. with later amendments)
Oui, et il n'y a pas une loi dans le code.
Well, there's no law on the books at all.
Un projet de loi portant code de l'aviation civile a été finalisé.
A draft law on the civil aviation code has been finalized.
Mes activités en vertu de la loi et du code sont similaires.
My activities under the act and the code are similar.
La science évolue plus vite que les lois et les codes de déontologie.
Science is evolving faster than its legislative and ethical frameworks.
Se conformer aux lois, règlements ou codes de conduite applicables.
Comply with applicable laws, regulations or codes of practice.
Ne croyez pas que nous vous avons révélé un simple code de lois.
Think not that We have revealed unto you a mere code of laws.
