Examples with "lifetime... just" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes, son, it's not like they'll keep you here for lifetime... just because you called him to the forest.
Oui, fils, c'est pas comme ils tiendrons vous ici pour la durée de vie... juste parce que vous appeler dans la forêt.
Andere resultaten
Days and weeks passed but I remember it feeling like a lifetime... Jonathan just lying in his little house, his incubator.
Des jours et des semaines sont passés, mais je me souviens que je me sentais comme si c'était toute une vie... Jonathan était allongé dans sa petite maison, son incubateur.
and all of the insecurity and self-loathing that built up over her whole lifetime just... just disappears?
et toute l'insécurité et la haine de soi-même qui se sont élevées toute sa vie vont disparaître ?
Finding stables such as these was a real stroke of luck, the sort of luck that you only have once in a lifetime... and not just for an architect, but for anybody!
Et les écuries du Vivier d'Oie, c'est un coup de chance comme on en a, je pense, qu'un dans une vie... et pas seulement une vie d'architecte.
"My hope is that this will become a globalized industry that well beyond my lifetime... this will just become a standard way that human beings are going to figure out how to provide for themselves." ~Philip Ross
J'espère que cela deviendra une industrie mondialisée qui, bien au-delà de ma vie... deviendra un moyen standard que les êtres humains trouveront pour subvenir à leurs besoins. - Philip Ross
"Remarkable, fantastic, a once in a lifetime experience..." are just some of the words used by the Distributors to describe the 2015 EMEA Success Trip in Marrakech.
« Remarquable, fantastique, une expérience unique... » C'est ainsi que nos Distributeurs ont décrit notre Success Trip EMEA 2015 à Marrakech.
"Remarkable, fantastic, a once in a lifetime experience..." are just some of the words used by the Distributors to describe the 2015 EMEA Success Trip in Marrakech.
« Remarquable, fantastique, une expérience d'une vie... » sont quelques-uns des mots utilisés par les distributeurs pour décrire le 2015 EMEA Success Trip à Marrakech.
And then the journey is just started, it will last a lifetime...
Et puis le voyage, il est juste entamé, il durera toute une vie...
They're just pictures, Anant No They're about a whole lifetime...
Ce ne sont que des photos, Anant Non Elles sont au sujet d'une vie entière...
Dad, I'm just going over to Megan's to help her pack for the trip of a lifetime...
Papa, je vais juste chez Megan l'aider à faire sa valise pour le voyage de sa vie,
Imagine seeing and observing the biodiversity of the Quirimbas and witness species you have never seen before... Just Imagine what the trip of a lifetime could be...
Imaginez voir et observer la biodiversité des Quirimbas et témoiner des espèces que vous avez jamais vu auparavant... Imaginez juste ce que le voyage d'une vie pourrait être...
In a few words, LRS Formula accompanies you for a birthday, retirement, Christmas gift, Valentine's Day, Father's Day, or just to mark a strong moment of a lifetime...
En quelques mots, LRS Formula vous accompagne que ce soit pour un anniversaire, un départ à la retraite, un cadeau de Noël, de Saint-Valentin, de fête des pères, ou tout simplement pour marquer un moment fort d'une vie...
For some it is because the change didn't come soon enough, but for others (albeit few) change will come... just maybe not in their lifetime.
Pour certains, c'est parce que le changement n'est pas arrivé assez rapidement, mais pour d'autres (quoique peu) le changement viendra... simplement, peut-être pas de leur vivant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.