Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lightning
View images
Vertaling van "lightning" in Frans
Definitie
View images
We had a close shave when the lightning struck a tree nearby.
On l'a échappé belle quand la foudre a frappé un arbre tout près.
After the lightning strike, the old computer was dead as a doorknob.
Après la foudre, le vieil ordinateur était mort et enterré.
He jumped back, startled by the unexpected flash of lightning.
Il a fait un bond en arrière, effrayé par l'éclair inattendu.
She typed her report with lightning accuracy before the deadline.
Elle a tapé son rapport avec une précision éclair avant la date limite.
The lightning's flashing was both frightening and mesmerizing during the storm.
Les éclairs étaient à la fois effrayants et fascinants pendant l'orage.
Rumors about their breakup traveled at lightning speed around the small office.
Les rumeurs sur leur rupture ont circulé à vitesse éclair dans le petit bureau.
After the blinding lightning, a deafening thunderclap terrified the children.
Après l'éclair aveuglant, un coup de tonnerre assourdissant effraya les enfants.
We counted the seconds between the lightning and the following thunderclap.
Nous avons compté les secondes entre l'éclair et le coup de tonnerre suivant.
The ruined houses came out of the shadows with every lightning flash overhead.
Les maisons en ruine sortaient de l'ombre à chaque éclair dans le ciel.
Shoot fire, that lightning strike was way too close to our tent.
Oh la vache, cet éclair est tombé beaucoup trop près de notre tente.
My internet connection was like greased lightning after they upgraded the fiber cable.
Ma connexion internet était comme un éclair après qu'ils ont amélioré la fibre.
That computer processes video files like greased lightning compared to my old laptop.
Cet ordinateur traite les fichiers vidéo comme un éclair comparé à mon vieux portable.
Sometimes you fall in love unexpectedly, like a bolt of lightning.
Parfois, on tombe amoureux de façon inattendue, comme un coup de foudre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lightning
foudre
éclair
éclair
foudre
Uitdrukkingen met lightning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lightning speed n.
vitesse fulgurante
"The news spread across the internet at lightning speed."
as fast as lightning adv.
à la vitesse de l'éclair
"He finished the race as fast as lightning."
! lightning fast adj.
fulgurant · éclair
"Her lightning fast reflexes saved the day."
faster than greased lightning adv.
à toute vitesse
"He finished the race faster than greased lightning."
! greased lightning n.
éclair
"She finished the task like greased lightning."
lightning doesn't hit twice exp.
la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! lightning doesn't strike twice exp.
la foudre ne frappe pas deux fois au même endroit
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
lightning never strikes twice exp.
la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
lightning rod n.
paratonnerre · cible de critiques
"The outspoken politician became a lightning rod during the debates."
lightning round n.
tour éclair
"The meeting concluded with a lightning round of questions."
lightning visit n.
visite éclair
"The president made a lightning visit to the disaster area."
! like a streak of lightning adv.
comme l'éclair
"He ran out of the room like a streak of lightning."
! like greased lightning adv.
à toute allure · comme l'éclair
"He finished the race like greased lightning."
quick as lightning adj.
rapide comme l'éclair
"The cheetah is quick as lightning when chasing its prey."
! quicker than lightning adj.
plus rapide que l'éclair
"The response was quicker than lightning."
bottled lightning n.
coup de maître · succès fulgurant
"Her latest novel is bottled lightning in the literary world."
lightning in a bottle n.
coup de génie
"The artist managed to catch lightning in a bottle with her latest masterpiece."
! lightning reflexes n.
réflexes éclairs · réflexes fulgurants
"Her lightning reflexes allowed her to catch the falling glass."
lightning war n.
guerre éclair
"The army launched a lightning war to seize control."
! white lightning n.
tord-boyaux · gnôle
"He offered me a sip of his white lightning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lightning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
struck by lightning
9600
lightning speed
8940
lightning-fast
8730
lightning bolt
8430
lightning strike
7440
at lightning speed
5490
lightning strikes
8790
lightning fast
7190
Resultaten: 19109. Exact: 19109. Verstreken tijd: 54 ms.
