Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lightning
View images
Vertaling van "lightning" in Frans
View images
We had a close shave when the lightning struck a tree nearby.
On l'a échappé belle quand la foudre a frappé un arbre tout près.
Sometimes you fall in love unexpectedly, like a bolt of lightning.
Parfois, on tombe amoureux de façon inattendue, comme un coup de foudre.
The startled horse reared up at the sudden flash of lightning.
Le cheval effrayé s'est cabré au flash soudain de l'éclair.
He jumped back, startled by the unexpected flash of lightning.
Il a fait un bond en arrière, effrayé par l'éclair inattendu.
She typed her report with lightning accuracy before the deadline.
Elle a tapé son rapport avec une précision éclair avant la date limite.
They saw lightning and ducked for cover under the awning.
Ils ont vu un éclair et se sont abrités sous l'auvent.
The lightning's flashing was both frightening and mesmerizing during the storm.
Les éclairs étaient à la fois effrayants et fascinants pendant l'orage.
He fell in love all at once, as if struck by lightning.
Il est tombé amoureux d'un coup, comme frappé par la foudre.
The game faced a stoppage when lightning flashed across the sky.
Le match a été interrompu lorsque des éclairs ont traversé le ciel.
The sudden clash of thunder and lightning startled the sleeping cat.
Le soudain fracas d'éclairs et de tonnerre a surpris le chat endormi.
A sudden shaft of light broke the darkness as the lightning struck.
Un éclair de lumière soudain brisa l'obscurité lorsque la foudre frappa.
She paused, listening to the distant rumble of thunder and lightning.
Elle s'arrêta, écoutant le grondement lointain des éclairs et du tonnerre.
In the distance, a solitary lightning bolt heralded the coming storm.
Au loin, un éclair solitaire annonçait l'arrivée de la tempête.
Images of lightning
foudre
éclair
éclair
foudre
Uitdrukkingen met lightning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lightning speed n.
vitesse fulgurante
"The news spread across the internet at lightning speed."
as fast as lightning adv.
à la vitesse de l'éclair
"He finished the race as fast as lightning."
! lightning fast adj.
fulgurant · éclair
"Her lightning fast reflexes saved the day."
faster than greased lightning adv.
plus vite que l'éclair
"He finished the race faster than greased lightning."
! greased lightning n.
fusée
"She finished the task like greased lightning."
lightning doesn't hit twice exp.
la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! lightning doesn't strike twice exp.
la foudre ne frappe pas deux fois au même endroit
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
lightning never strikes twice exp.
la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
lightning rod n.
paratonnerre · cible de critiques
"The outspoken politician became a lightning rod during the debates."
lightning round n.
tour de questions rapide
"The meeting concluded with a lightning round of questions."
lightning visit n.
visite éclair · visite rapide
"The president made a lightning visit to the disaster area."
! like a streak of lightning adv.
comme une flèche · comme l'éclair
"He ran out of the room like a streak of lightning."
! like greased lightning adv.
à toute allure · comme l'éclair
"He finished the race like greased lightning."
quick as lightning adj.
rapide comme l'éclair
"The cheetah is quick as lightning when chasing its prey."
! quicker than lightning adj.
ultra-rapide · plus rapide que l'éclair
"The response was quicker than lightning."
bottled lightning n.
coup de maître · succès fulgurant
"Her latest novel is bottled lightning in the literary world."
lightning in a bottle n.
réalisation exceptionnelle
"The artist managed to catch lightning in a bottle with her latest masterpiece."
! lightning reflexes n.
réflexes éclairs · réflexes fulgurants
"Her lightning reflexes allowed her to catch the falling glass."
lightning war n.
guerre éclair · blitzkrieg
"The army launched a lightning war to seize control."
! white lightning n.
tord-boyaux · gnôle
"He offered me a sip of his white lightning."
Synoniemen voor lightning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
struck by lightning
9210
lightning speed
8780
lightning bolt
8360
lightning-fast
8210
lightning strike
7240
lightning fast
7200
lightning rod
5550
like lightning
4910
Resultaten: 20224. Exact: 20224. Verstreken tijd: 60 ms.
