Many admire her for her lofty dedication to social justice.
Beaucoup l'admirent pour son noble engagement envers la justice sociale.
It is therefore time to work to bring about this lofty objective.
Il est donc temps d'œuvrer à la réalisation de ce noble objectif.
Heroic comedy blends comic scenes with a lofty tone and generous, high-minded feelings.
La comédie héroïque combine des scènes amusantes avec un ton élevé et des sentiments généreux.
This is ensured by the lofty floor plan without load-bearing walls.
Ceci est assuré par le plan d'étage élevé sans murs porteurs.
She criticizes her worn-out parents' habits, speaking from the lofty confidence of youth.
Elle critique, du haut de sa jeunesse, les habitudes de ses parents fatigués.
When he talks about politics, he speaks from a lofty view of democracy.
Quand il parle de politique, il se juchait sur une haute idée de la démocratie.
His lofty theories are of no earthly use to struggling farmers.
Ses hautes théories ne servent à rien aux agriculteurs en difficulté.
His lofty resolutions dropped by the wayside once daily routines reclaimed his attention.
Ses nobles résolutions sont tombées en cours de route lorsque la routine a repris le dessus.
The train station had lofty ceilings, creating an airy and welcoming atmosphere.
La gare avait des plafonds élevés, créant une atmosphère aérée et accueillante.
Her lofty expectations serve as a hostage to fortune in her new job.
Ses attentes élevées constituent un défi périlleux dans son nouveau poste.
Her lofty ideals inspired everyone around her to aim for greatness.
Ses nobles idéaux inspiraient tous ceux qui l'entouraient à viser l'excellence.
His ambitions were lofty, aiming to change the world with his innovative ideas.
Ses ambitions étaient nobles, visant à changer le monde avec ses idées innovantes.
They built a house with lofty ceilings to create a feeling of spaciousness.
Ils ont construit une maison avec de hauts plafonds pour créer une sensation d'espace.