Examples with "long time... it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And if the clocks with water imported by the Chinese at the first millennium, are not there any more in function for a long time... it is only recently than the country entered industrial modernity.
Et si les horloges à eau importées par les chinois au premier millénaire, n'y sont plus en fonction depuis longtemps... ce n'est que depuis peu que le pays est entré dans la modernité industrielle.
It is always a very special moment to receive a brand new stove on which we are going to work for a long time... It's a story about the relationship between the equipment and the Chef.
C'est toujours un moment très spécial de recevoir son tout nouveau fourneau sur lequel on va travailler pendant de longues années... C'est une histoire de relation entre le Chef et son équipement.
This will destroy families who've been here for a long time... It will create more criminals if parents or other family members are removed from Canada.
Cette mesure détruira des familles établies au Canada depuis longtemps [...] Elle entraînera une augmentation du nombre de criminels si des parents ou d'autres membres de la famille sont renvoyés du Canada.
Ride a horse in Patagonia has been a dream for a long time... It came true thanks to Soliecol and it was more than amazing because we were into gauchos' culture, so unique, so close to nature, based on sharing.
Faire du cheval en Patagonie a longtemps été un rêve... devenu réalité grâce à Soliecol, et même plus encore, car nous avons pu appréhender la culture gaucho, si particulière, si proche de la nature, basée sur le partage.
Except for one show at the Fall Of Summer Festival a couple of years ago, you haven't toured our country or Europe much for a long time... it looks like this new deal with Nuclear Blast has really helped you to come back...
A part un concert au festival Fall Of Summer il y a deux ans, vous n'avez pas beaucoup tourné en France ou en Europe pendant un bon moment... Il semblerait que le changement de label ait vraiment changé la donne pour vous...
Well, as I said, finger millet stores well for a long time... it can be saved for hard times like a drought or famine, when other food becomes scarce.
Comme je l'ai mentionné précédemment, le petit mil s'entrepose facilement et pour une longue période. Il peut être conservé pour les temps difficiles comme une sécheresse ou une famine lorsque les autres vivres se font rares.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.