Examples with "looking into... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He did not dismiss the theory that ancient extraterrestrials may be responsible, saying this theory is "understandable and worth looking into... but scientific means must be employed to prove whether or not it is true."
Il n'a pas écarté la théorie que des anciens extraterrestres pouvaient en être responsables, en ajoutant que cette théorie était « compréhensible et utile pour la recherche... mais que des moyens scientifiques devaient être employés pour prouver si oui ou non cela était vrai. »
Andere resultaten
I'm anticipating that the market in African Saharas will be worth looking into, but...
Je pense que l'Afrique sub-saharienne pourrait être intéressante,
We'd certainly be open to looking into it, but...
Nous serions parfaitement disposés à envisager une telle mesure, mais...
Bonus Kun may be looking ridiculous... but anyway, beware!
Bonus Kun a peut être l'air ridicule... mais méfiez-vous quand même!
All we saw is the chimneys, and everybody was looking up... but nobody said anything.
On n'a vu que les cheminées, tout le monde regardait en haut... mais personne ne parlait.
Not as good looking... but the long time exposure again enhanced the light, and improve the visual aspect.
Pas aussi beau qu'avant... mais le long temps d'exposition a à nouveau augmenté la luminosité, et amélioré l'aspect visuel.
The girls were looking so happy... but she looked quite forlorn.
Les autres filles avaient l'air heureuses alors qu'elle, elle avait l'air à l'écart.
So far yes, it was truly a labor of love... but looking back at it, I think it could have been better.
Jusqu'à présent oui; ça a vraiment été un travail qui m'a passionné... mais avec du recul, je pense que ça aurait pu être encore meilleur.
Look, after my grandfather died, I traveled all over, looking for her... but in the end, this place drew me back.
Ecoute, après la mort de mon grand-père, j'ai voyagé de partout, à sa recherche... mais au final, cet endroit m'a attiré, ramené à lui.
We don't know yet. Nathan's been looking around... but as you know, he is very hard to please.
On sait pas. Nathan regarde à droite et à gauche, mais il est difficile.
For example, when one morning the phone rang to say that the whole herd is on the road, everyone starts looking donkeys... But that does not happen often.
Par exemple, quand un matin, le téléphone sonne pour dire que tout le troupeau est sur la route, tout le monde part chercher les ânes... Mais cela n'arrive pas souvent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.