Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdue
Vertaling van "perdue" in Engels
Definitie
On a retrouvé des lettres décrivant la confusion pendant la bataille perdue.
Letters have been found describing the confusion during the lost battle.
Il a trouvé une enveloppe perdue par terre en rentrant chez lui.
He found a stray envelope on the ground while walking home.
Isolée de sa meute, la jeune louve semblait perdue et vulnérable.
Separated from her pack, the young she-wolf looked lost and vulnerable.
Le monastère ouvrait ses portes à toute âme perdue prête à changer.
The monastery opened its doors to any lost soul willing to change.
Ses réflexes rapides l'ont sauvée d'être touchée par cette balle perdue.
Her quick reflexes saved her from being beaned by that errant ball.
Elle est restée quelques minutes à la fenêtre, perdue dans ses pensées.
She stood by the window for minutes, completely lost in thought.
Leur relation était une cause perdue après des années de disputes constantes.
Their relationship was a dead duck after years of constant arguing.
Ils commémorent chaque année la bataille perdue où tant de soldats sont tombés.
Every year they commemorate the lost battle where so many soldiers fell.
Tenter de moderniser ce logiciel obsolète s'est transformé en cause perdue frustrante.
Trying to modernize that obsolete software turned into a frustrating lost cause.
La blessure et la bourse perdue lui ont infligé une double peine.
The injury and the lost scholarship hit him with a double whammy.
Le convaincre d'arrêter de fumer ressemble à une cause perdue en ce moment.
Convincing him to quit smoking feels like a lost cause these days.
Elle avait l'air perdue dès que la discussion a porté sur l'économie.
She looked at sea as soon as the discussion turned to economics.
Ils ont appris l'existence des trésors pillés de la civilisation perdue.
They learned about the robbed treasures of the lost civilization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perdue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
balle perdue n.
stray bullet
"Une balle perdue a blessé un passant pendant la fusillade."
bataille perdue d'avance n.
hopeless battle
"Essayer de convaincre mon père était une bataille perdue d'avance."
cause perdue n.
lost cause
"Essayer de le convaincre est une cause perdue."
peine perdue exp.
a lost cause · waste of time
"Essayer de le raisonner, c'est peine perdue."
se battre pour une cause perdue v.
fight for a lost cause
"Il se bat pour une cause perdue en essayant de convaincre son patron."
âme perdue n.
lost soul
"Cette âme perdue cherche désespérément quelqu'un pour l'aider."
brebis perdue n.
lost sheep
"Le prêtre aide les brebis perdues à revenir vers la foi."
c'est peine perdue exp.
it's a lost cause
"Essayer de le convaincre, c'est peine perdue !"
combattre pour une cause perdue v.
fight for a lost cause
"Il continue de combattre pour une cause perdue malgré les échecs répétés."
décennie perdue n.
lost decade
"Cette région traverse une décennie perdue pour le développement."
fille perdue n.
fallen woman
"Dans ce roman du XIXe siècle, l'héroïne était considérée comme une fille perdue."
génération perdue n.
lost generation
"Cette génération perdue ne trouve plus sa place dans la société."
livrer une bataille perdue d'avance v.
fight a losing battle
"Il livre une bataille perdue d'avance contre cette grande entreprise."
une de perdue, dix de retrouvées exp.
plenty of fish in the sea
"Ne t'inquiète pas pour ta rupture, une de perdue, dix de retrouvées !"
femme perdue n.
fallen woman
"Il décrit la héroïne comme une femme perdue rejetée par la société."
partie perdue n.
lost game
"Cette partie perdue lui a coûté sa place en finale."
bataille perdue n.
lost battle
"La bataille perdue de Waterloo a marqué la fin de l'Empire."
route perdue n.
abandoned road
"Cette route perdue menait autrefois au village abandonné."
chaleur perdue n.
waste heat · lost heat
"Le moteur produit beaucoup de chaleur perdue qui s'échappe par le radiateur."
cité perdue n.
lost city
"Les archéologues ont exploré cette cité perdue enfouie sous la végétation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdue in het Frans
Suggesties
cause perdue
9360
je suis perdue
7500
cité perdue
6010
balle perdue
5200
génération perdue
4970
chaleur perdue
9270
peine perdue
7550
cire perdue
7250
Resultaten: 29895. Exact: 29895. Verstreken tijd: 71 ms.
