Conserver ce type de client est primordial pour une entreprise.
To keep this kind of customer is primary for a company.
Conserver à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer.
Keep away from sources of ignition - refrain from smoking.
Conserver le total cumulé des poids de chaque lot de grain.
Maintain a running total of weights per parcel of grain.
Conserver un exemplaire de ces deux documents pour les dossiers de l'émetteur.
Maintain a copy of both documents for the issuer's records.
Conserver toutes les soumissions présentées dans le cadre du processus.
To retain all submissions submitted in response to this process.
Conserver les paramètres existants qui étaient déjà dans le système.
Retain the existing settings that were already in the system.
Conserver les yeux fermés et ne rien faire n'est pas la solution.
Keeping his eyes closed without making anything is not a solution.
Conserver les reçus est essentiel pour identifier quelles dépenses sont une déduction fiscale valable.
Keeping receipts is essential for identifying which expenses are a valid write-off.
Danger d'explosion ! Conserver les piles hors de portée des enfants.
Danger of explosion! Keep batteries out of the reach of children.
Conserver l'attention des étudiants en cours est parfois difficile pour les enseignants.
Keeping the attention of students in class is sometimes difficult for teachers.
Conserver les cartons et tout ce qui a servi à l'emballage.
Keep the paperboards as well as anything that was used for packaging.
Conserver à elle et vous aurez du succès à la fin.
Keep at it and you will have success in the end.
Conserver une bonne position de patinage est un des points clés.
Keeping a good skating stance is one of the major points.