Examples with "make implosion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An implosion sleeve makes a loud noise and flash similar to a firework.
Un manchon implosif produit des étincelles et un grand bruit semblables à ceux d'un feu d'artifice.
The idea I made up is that what makes you accept the implosion of life it's the sharing of its plenitude and that the real cure for a person confronting something absurd is not medicine, it is the meaning he or she gives to life.
L'idée que je me suis fait est que il fait accepter l'implosion de la vie et son partage, et le véritable remède de l'homme face à l'absurde n'est pas la médecine, mais le sens qu'il donne à la vie.
The contemporary implosion of their usage makes them aporetic, ambiguous and illusory.
L'implosion contemporaine de leur usage les rend aporétiques, équivoques et illusoires.
All this makes the organisation of elections increasingly unlikely and creates real risk of an implosion.
Tout cela rend l'organisation des élections de plus en plus improbable et crée un réel risque d'implosion.
It is impossible not to make analogies between the current situation in Egypt and the implosion of dictatorships in Latin America.
Il est impossible de ne pas faire d'analogies entre la situation actuelle en Egypte et l'implosion des dictatures en Amérique Latine.
Demographic implosion in modern societies can diminish the younger birth cohorts and make them drop below the quantitative minimum which is necessary to maintain a qualitative human capital.
Dans les sociétés modernes, l'implosion démographique peut faire décroître les cohortes de naissance de jeunes jusqu'à les faire chuter en deçà du minimum quantitatif nécessaire pour le maintien d'un capital humain qualitatif.
The suspense that Von Horn builds up is thus drawn out through a long wait, brimming with tension, because the ostensible calmness exhibited by this young, unfathomable character makes you fear some kind of implosion, or at least something undefinable - and therefore uncontrollable.
Le suspense que construit Von Horn est ainsi prolongé par une attente, pleine de tension, car le calme apparent de ce jeune personnage insondable fait craindre une implosion, ou du moins quelque chose d'indéfinissable et donc incontrôlable.
In forty years, a demographic implosion within China, the consequence of its one-child policy, will make European and Japanese concerns about aging populations look trivial.
Dans quarante ans, les préoccupations des Européens et des Japonais face au vieillissement de la population ne seront rien par rapport à l'implosion démographique de la Chine, conséquence de la politique de l'enfant unique.
What is the probability ofsurviving a laser-generated implosion? - Did you make it? - Yes.
L MPLOSION GÉNÉRÉEAU LASER - C'est vous qui l'avez faite ? - Oui. Il y a une forte probabilité que vous soyez transporté...
I went on to make a series of pictures of implosions at Kodak plants, including in Rochester, New York, where Eastman-Kodak headquarters are located, and across Western Europe, including in Chalon-sur-Saône.
J'ai continué à documenter les démolitions par implosion des usines Kodak, notamment à Rochester, New York, où se trouvait le siège social de Eastman-Kodak, et en Europe de l'Ouest, entre autres à Châlon-sur-Saône.
The complex is situated upon the site of El Paso's former City Hall, which was demolished by implosion on April 14, 2013, to make way for the stadium.
Le complexe est situé sur le site de l'ancien hôtel de ville d'El Paso, qui a été démoli le 14 avril 2013, pour faire place au nouveau stade,.
In September 1943, John von Neumann, who had experience with shaped charges used in armor-piercing shells, argued that not only would implosion reduce the danger of predetonation and fizzle, but would make more efficient use of the fissionable material.
En septembre 1943, John von Neumann, qui avait l'expérience des charges creuses dans le domaine des munitions anti-blindage, avança que l'implosion réduirait le risque de pré-détonation mais augmenterait également le rendement de la fission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.