Flow in the afferent vein increases markedly after the patient undergoes prolonged exertion.
Le flux dans la veine afférente augmente nettement après l'effort prolongé du patient.
In his latest article, the writer is markedly more scathing toward large corporations.
Dans son dernier article, l'écrivain est nettement plus tranchant envers les grandes entreprises.
He was markedly taller than all his classmates during high school.
Il était sensiblement plus grand que tous ses camarades de classe au lycée.
However, developments differed markedly between various parts of the world.
Toutefois, l'évolution était sensiblement différente selon les régions du monde.
Since then, the number of reported incidents has decreased markedly.
The export of Slovenská bryndza has also markedly influenced and boosted tourism.
Le tourisme a considérablement influencé et renforcé l'exportation de la Slovenská bryndza.
This congenital abnormality affects the neck of the canal, where it becomes markedly narrower.
Cette anomalie congénitale touche le collet du canal, là où il devient nettement plus étroit.
In that regard, our priorities differ markedly, especially concerning future investments.
Sur ce chapitre, nos priorités diffèrent nettement, surtout concernant les investissements futurs.
In addition, local authorities' financial position has improved markedly.
En outre, la situation financière des autorités locales s'est nettement améliorée.
Harvest rates have declined markedly in the last few decades.
Les taux de prise ont nettement chuté au cours des dernières décennies.
The quality of gorlodera increases markedly if you use fruits without skin.
La qualité de gorlodera augmente nettement si vous utilisez des fruits sans peau.
The films indicate that the objects fluctuated markedly in brightness.
Les films indiquent que les objets ont nettement fluctué dans leur éclat.
The physiology of the thyroid gland changes markedly during normal pregnancy.
La physiologie de la glande thyroïde évolue sensiblement pendant la grossesse normale.