Examples with "mean... because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without a privileged space for us, "the beautiful people"... the "decent people" if you understand what we mean... because one can see a mile away that you didn't study at Harvard.
Sans le moindre espace privilégié pour nous, « the beautiful people »... les « gens bien », pour que tu comprennes... parce qu'on voit depuis une lieue que tu n'as pas fait tes études à Harvard.
To top it up, I don't know about your part of the country (in Europe I mean... because I know that in Oz and kiwi land, you are all sporting denim shorts and bikinis right now!)
En plus, je ne sais pas quel temps il fait dans votre coin (je parle en Europe... parce que je sais bien qu'en Australie ou en Nouvelle-Zélande, vous êtes toutes en train de vous balader en shorts en jeans et bikinis!)
I mean... because Martine, the police chief, wants to see you.
If you're not going to commit to a motion even here, through the committee, that means... because the NDP were talking about it all day yesterday.
Si vous ne vous engagez pas à adopter une motion, même à ce moment ici, par l'intermédiaire du comité, cela veut dire... parce que le NPD en a parlé toute la journée hier.
That's right What I mean is... because it's not save to talk over the phone.
Mais ce n'est pas très prudent d'en parler par téléphone.
This means quite a bit... because now that profit can be re-invested in the company in equipment.
Cela n'est pas sans conséquence... Parce que maintenant, ces profits peuvent être ré-investis dans les entreprises en équipement.
I mean... just because I am not your biological father,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.