Examples with "mere classification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We then propose several techniques to perform continuous pose estimation, yielding a precision well beyond a mere classification among the discrete, trained viewpoints.
Nous proposons aussi différents moyens d'estimer la pose continue des objets, avec une précision bien au-delà d'une simple classification parmi les vues discrètes d'apprentissage.
The discussion of alternative vs conventional energy goes beyond the mere classification, and implies a change that must occur in this century.
La discussion sur l'énergie alternative / conventionnelle n'est pas une classification des sources d'énergie, mais représente un changement qui va nécessairement se produire au cours de ce siècle.
In defining the meaning of "modalities", it is clear that a mere classification of issues and a mere listing of some of the elements is not enough.
Pour définir la notion de "modalités", il est clair qu'une simple classification des questions et une simple énumération de certains de leurs éléments ne suffisent pas.
Andere resultaten
Is no mere bureaucratic exercise the classification of certain places and objects as World Heritage Site by Unesco.
Est pas un simple exercice bureaucratique le classement de certains lieux et des objets comme site du patrimoine mondial par l'Unesco.
To answer this question, the thesis suggests abandoning the traditional approach of the subject, which consists in treating it as a mere category of classification of the different branches, civil and criminal, of responsibility/liability.
Pour y répondre, cette thèse suggère d'abandonner l'approche traditionnelle de la matière, consistant à la tenir pour une simple catégorie de classement des différentes branches, civile et pénale, du droit de la responsabilité.
the triumph of the higher scientific method consists in passing beyond the mere description and classification of apparently static material and attaining living insights which illuminate production.
le triomphe de l'esprit scientifique supérieur consiste à dépasser les simples descriptions et divisions de la matière pour ainsi dire statique, pour arriver aux idées vivantes qui éclairent la production.
But product safety and hazardous classification is for Buzil not just mere compliance with statutory legislation.
Cependant, la sécurité et la classification des produits ne signifient pas uniquement le simple respect des dispositions légales pour Buzil.
In his opinion, the classification of unilateral acts according to their legal effects is not a mere academic exercise.
À son sens, le fait de regrouper les actes unilatéraux en fonction de leurs effets juridiques est bien plus qu'un exercice théorique.
Thus, mere dilution-even if it results in a change in tariff classification-is not sufficient to confer origin.
Ainsi, la simple dilution, même si elle entraîne un changement du classement tarifaire, ne suffit pas à rendre le produit originaire.
The classification of the latter in its contemporary competitors is the mere fact of its size fairly close.
Le classement de ce dernier dans ses concurrents contemporains est donc le seul fait de sa taille assez proche.
The change of classification resulting from the mere change in use is not to be considered origin-conferring.
Le changement de classification résultant de la simple modification de la destination n'est pas à considérer comme conférant l'origine.
He noted that the proposals for using indicators were sometimes simplistic, since they sought to replace normative assessments with mere statistics, or even country classification or other similar measures.
Il a constaté que les propositions d'utilisation des indicateurs étaient parfois réductrices, puisqu'elles entendaient substituer de simples statistiques à l'évaluation normative, voire un classement des pays ou d'autres mesures de ce type.
This recognition warrants a classification whereby flagrant callous, ruthless, or selfish acts causing death, perpetrated by one whose purpose is already criminal, will be treated more harshly than a mere accidental killing.
La reconnaissance de cette distinction justifie une classification où les actes flagrants, impitoyables, cruels ou égoïstes qui causent la mort, perpétrés par quelqu'un qui a déjà une intention criminelle, seront traités plus sévèrement qu'un homicide purement accidentel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.