Examples with "merely quick" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In his view, a fair decision is always preferable to one that's merely quick.
À ses yeux, une décision juste reste plus souhaitable qu'une décision simplement rapide.
Andere resultaten
This cheap wallpaper is merely a quick fix for my outdated walls.
Ce papier peint bon marché n'est qu'une solution provisoire pour mes murs démodés.
They are merely a quick fix to a much deeper problem.
These descriptions merely provides a quick snapshot as to what they can offer our society.
Ces descriptions ne sont qu'un mince aperçu de leur contribution à notre société.
Trustworthy relations with our customers and business partners are therefore much more crucial for us than merely making quick business.
Les relations de confiance avec nos clients et nos partenaires professionnels sont donc plus décisifs qu'une affaire rapide.
As you can see, your image now looks more vivid, merely by applying a quick adjustment over the sky area.
Comme vous pouvez le voir, votre image est maintenant plus vive, juste après l'application du réglage rapide sur la zone du ciel.
He considers this to be merely a quick fix that fails to tackle the root causes of the problem.
Otherwise, we would merely be replacing the quick death of an airstrike with the slow death of the blockade.
Sinon, nous ne ferions que remplacer la mort rapide causée par une frappe aérienne par la mort lente causée par le blocus.
It was stated that the Initiative should address the underlying causes of hunger and undernutrition and not focus merely on quick wins and direct interventions that were unlikely to be sustainable.
On a indiqué que cette initiative devrait s'attaquer aux causes profondes de la faim et de la dénutrition et ne pas viser uniquement des gains rapides et des mesures directes dont les effets ne dureraient probablement pas.
Develop public-education programs. Public education is urgently needed to develop a national environmental consciousness and to change the perception that forest resources are merely a source of quick profits.
Élaborer des programmes d'information et de sensibilisation pour créer une prise de conscience à l'échelle nationale en ce qui concerne l'environnement, et chasser l'idée selon laquelle les ressources forestières ne représentent qu'une source de profits rapides.
There was a point of order while I was talking about that. I was merely offering up a quick response to the point of order because I found it quite fascinating myself, to be honest.
Je ne faisais qu'offrir une réponse rapide au rappel au Règlement, parce que je l'ai moi-même trouvé très intéressant, pour être honnête.
Florence Bellivier, FIDH Deputy-Secretary General, believes that the pretext of using the death penalty to fight wars on drugs and terrorism is merely a quick fix for governments who are eager to show they are tough on crime.
Florence Bellivier, Vice-Secrétaire général de la FIDH, estime que le prétexte d'utiliser la peine de mort pour mener une guerre contre la drogue et le terrorisme est simplement une solution rapide pour les gouvernements qui sont désireux de montrer qu'ils sont durs sur la criminalité.
Lack of quick access to clean water and sanitation is not merely inconvenient.
Le manque d'accès rapide à l'eau salubre et à l'assainissement n'est pas seulement gênant.