Examples with "method is more difficult" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This method is more difficult to circumvent and the collateral damage is somewhat limited.
The extent to which this requires the establishment of new structures or working methods is more difficult to judge.
La mesure dans laquelle cela requiert la création de nouvelles structures ou méthodes de travail est plus difficile à estimer.
This method is slightly more difficult because you will have to delete via Control Panel and then erase its extensions.
Cette méthode est un peu plus difficile car vous devrez enlever via le panneau de configuration et puis effacer ses extensions.
Measuring such characteristics by conventional methods is much more difficult, time-consuming, or expensive, since it requires the organism to grow to maturity.
Mesurer de telles caractéristiques au moyen de méthodes conventionnelles est bien plus difficile, coûteux, et nécessite plus de temps puisque cela requiert que l'organisme grandisse jusqu'à maturité.
Indeed, the application of these methods is more difficult in the presence of structural anisotropy where the velocity and the attenuation parameters change significantly depending on the ultrasound considered path.
En effet, l'application de ces méthodes est d'autant plus difficile en présence d'anisotropie structurelle où les paramètres vitesse et atténuation changent de façon importante en fonction du trajet ultrasonore considéré.
The past recommendations of TCA to limit the number of participants to 30 persons in order to make it easier to use more interactive training methods is much more difficult to implement for national activities.
Les recommandations passées de l'ACT en vue de limiter le nombre de participants à 30 personnes pour faciliter l'utilisation de méthodes de formation plus interactives sont beaucoup plus difficiles à mettre en uvre dans le cas des activités nationales.
With this method it is more difficult to control the overall thickness of the wax layer.
Although weight loss is a big problem and international importance, the method chosen is more difficult to understand.
Bien que la perte de poids est un gros problème et une préoccupation internationale, la méthode choisie est d'autant plus difficile à comprendre.
This method is less popular and more difficult to perceive.
Cette méthode est moins populaire et plus difficile à percevoir.
Financing the costs of universal service from within the sector using administratively easy and efficient methods is likely to become more difficult in future.
Le financement des coûts du service universel à partir du secteur en utilisant des méthodes efficaces et faciles administrativement est susceptible de devenir plus difficile à l'avenir.
As I said, this method is more complex and difficult to set up because the static plane is the background.
Comme je le disais, cette méthode est plus complexe et difficile à mettre en place car le plan statique est l'arrière plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.