Examples with "microstructure analyses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Materials characterization consists of tensile tests at room temperature (macroscopic scale) associated with high resolution local extensometry and acoustic emission measurements (mesoscopic scales), as well as microstructure analyses.
La caractérisation de chaque matériau s'est faite grâce à des essais de traction à température ambiante (échelle macroscopique), couplés à des mesures d'extensométrie locale à haute résolution et d'émission acoustique (échelles mésoscopique) ainsi que des analyses de microstructure.
Microstructure analyses have then been performed using optical and scanning microscopy, EBSD, and neutron diffraction.
Des observations ont ensuite été réalisées expérimentalement : microscopie optique et à balayage, EBSD et diffraction des neutrons.
To prevent heavy microstructure analyses, other models have to be developed for industrial calculations, using homogenization theory or considering a batch of synthetic pieces calculated using Crystal Plasticity Finite Elements Method (CPFEM).
Pour éviter ces analyses microstructurales coûteuses, il est possible de développer des approches, déterministes ou analysant les dispersions de la réponse sur un lot de«pièces synthétiques»résolues par la méthode des éléments finis.
Andere resultaten
Three common quantitative analyses of microstructures are grain size, second-phase content and porosity.
Trois analyses quantitatives courantes des microstructures sont la granulométrie, le contenu en seconde phase et la porosité.
To analyse the microstructure of snow, therefore, special experimental and theoretical concepts are required. Only in this way can any progress be made in avalanche forecasting and climate research.
Pour la description de la microstructure de la neige, il est donc nécessaire d'élaborer des concepts expérimentaux et théoriques spécifiques pour progresser dans la prévision des avalanches et la recherche climatique.
With this in mind, they developed virtual software to construct, visualise and analyse 3D microstructures and how they mesh together.
Dans cette optique, ils ont conçu un logiciel pour construire, visualiser et analyser virtuellement des microstructures 3D et leur maillage.
In the third one, by using macro-monetary models and microstructure theory, we analyse the interest of such a tax in terms of exchange market efficiency.
Dans le troisième, on revisite, au carrefour des modèles macro-monétaires et de la théorie microstructurelle, l'intérêt d'une telle taxe en matière de variabilité des taux de change.
In the third one, by using macro-monetary models and microstructure theory, we analyse the interest of such a tax in terms of exchange market efficiency.
Dans le troisième, on revisite, au carrefour des modèles macro-monétaires et de la théorie microstructurelle, l'intérêt d'une telle taxe en matière de variabilité des taux de change.
However, scientists Zink, Janko and Stark are convinced that the nanotechnological methods they tested on Ötzi's blood to analyse the microstructure of blood cells and minute blood clots might possibly lead to a breakthrough in this area.
Cependant les chercheurs Zink, Janko et Stark sont convaincus que les méthodes de nanotechnologie qu'ils ont utilisées sur Ötzi pour analyser la microstructure de cellules sanguines et de minuscules caillots, pourraient conduire à une révolution dans ce domaine.
The Inorganic Analyses microstructure carries out chemical and physical studies of materials of an inorganic nature present in the artistic object, such as natural pigments and syntheses, matrices of varying chemical nature, minerals, rocks and deposits.
La microstructure Analyses inorganiques s'occupe de l'étude chimique et physique des matériaux de nature inorganique présents dans la pièce, comme les pigments naturels et de synthèse, les matrices d'une autre nature chimique, minéraux, roches et matériaux de dépôts.
Further, the self-organized morphology/pattern composed of various variants and phases during cyclic deformation (with the moving habit plane and twin boundaries) can be explained by microstructure compatibility analyses.
En outre, la morphologie des bandes de déformations et des différentes phases/variantes auto-organisées est révélée et expliquée à l'échelle microscopique à l'aide des conditions de compatibilité géométrique.
This microstructure study analyses the market participants "aggressive" orders on the most liquid stocks on Euronext Paris during a 3 months period, from September 2017 to November 2017.
Cette étude de microstructure analyse les ordres dits agressif des participants de marché sur les valeurs liquides d'Euronext Paris sur une période de 3 mois, entre septembre 2017 et novembre 2017.
The two-phase microstructure of the alloy makes stress analyses difficult.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.