Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mining codes or
Bedoelde u: mining code
Examples with "mining codes or" and their translation in Frans
A common feature of the 1990s was the enactment of new mining codes or revisions of the existing ones aimed at providing assurances and better conditions for private sector investment.
La promulgation de nouveaux codes miniers ou la révision des codes existants, en vue d'offrir des garanties et de meilleures conditions aux investissements privés, est une caractéristique des années 90.
Andere resultaten
Thus, new finance and investment laws may need to be put in place, a new mining code or a more detailed set of regulations may have to be established, and fiscal policy may need to be revised.
Ainsi, de nouvelles lois en matière de financement et d'investissement peuvent être nécessaires, de même qu'un nouveau code des industries extractives ou une réglementation plus détaillée, et il peut s'avérer indispensable de réviser la politique budgétaire.
Burkina Faso still grants tax and customs exemptions to enterprises approved under the Mining Code or under the Investment Code.
Le Burkina Faso consent toujours des exonérations d'ordre fiscal et douanier aux entreprises agréées sous le Code minier et aux entreprises agréées sous le Code des Investissements.
The parties have agreed that the terms of the Settlement Agreement will not be affected by any changes introduced by the Government of Guinea as a result of its current review of the Mining Code or any future reviews.
Les parties ont convenu que les termes de l'Accord Transactionnel ne seront pas affectés par d'éventuelles modifications proposées par le gouvernement guinéen suite à la révision actuelle du code minier ou de toute révision à venir.
In many countries there is no mining code or rules. I do the best I can. I get accused and I can't win because I am a company saying I didn't do"
On m'accuse et je ne peux pas obtenir gain de cause, même si j'affirme que je n'ai pas fait »...
The Code encompasses all sectors, except for purely commercial activities and activities governed by the Mining Code or the Petroleum Code (Article 5).
Tous les secteurs sont couverts par le Code, à l'exception des activités purement commerciales, et des activités régies par le Code des mines ou le Code pétrolier (article 5).
National legislation or regulations, such as the country's oil or mining code. Try an Internet search.
Les lois et les règlements nationaux, comme le code régissant les activités minières ou pétrolières en vigueur dans le pays.
In October 2004, the authorities decided to abolish illegal exemptions and only retain those granted under the Investment Code or mining agreements, as well as the exemptions given to diplomatic missions, NGOs, etc.
En octobre 2004, les autorités ont décidé de supprimer les exonérations illégales, pour ne maintenir que celles accordées sous le Code d'investissements, ou sous les conventions minières, ainsi que celles octroyées aux missions diplomatiques, ONG, etc.
Likewise excluded from its scope are activities that are eligible under specific codes, such as the Petroleum Code or the Mining Code, which provide concessions under specific regimes.
Les activités éligibles à des codes spécifiques, tels que le Code pétrolier et le Code minier, qui leur confèrent des avantages sous des régimes spécifiques, sont exclues du champ d'application du Code des investissements.
Senegal grants exemptions and duty and tax reductions to companies established under the Investment Code or free export enterprise regime (section 2.4), and also under certain sectoral regimes (Mining Code and Petroleum Code in particular).
Le Sénégal accorde des exemptions et réductions de droits et taxes aux entreprises établies sous les régimes du Code des investissements ou de l'entreprise franche d'exportation (section 2.4), ainsi que sous certains régimes sectoriels (Code minier et Code pétrolier notamment).
Egypt's government has promised to release an update to its mining code.
Le gouvernement égyptien a promis de publier un code minier révisé.
A new mining code for bituminous schist was also finalized.
Un nouveau code pour l'extraction du schiste bitumineux a aussi été finalisé.
Mali's new Mining Code includes several innovations and adjustments.
Le nouveau code minier malien comprend plusieurs innovations et ajustements.
Synoniemen voor mining codes or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7965. Exact: 1. Verstreken tijd: 325 ms.
