Examples with "more simple expression" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There were also a substantial number of known cases of persons serving long prison sentences for nothing more than a simple expression of dissent or peaceful protest.
Il y a de nombreux cas connus de personnes purgeant de longues peines d'emprisonnement simplement pour avoir exprimé leur désaccord ou protesté pacifiquement.
On the other hand, the assertion that such conditions as incontinence constitute an assault to dignity sufficiently grievous to warrant the pursuit of a hastened death may be more than a simple expression of personal choice.
D'autre part, affirmer qu'un état comme l'incontinence est une atteinte à la dignité suffisamment grave pour justifier l'aide médicale à mourir dépasse probablement la simple formulation d'un choix personnel.
Used with one or more simple DMX expressions to make more complex DMX expressions.
I am deeply convinced that the numerous offers of congratulations and recognition which were forwarded to us on that occasion from the many prominent European and world heads of State gathered in Sarajevo were more than a simple expression of diplomatic courtesy.
Je suis profondément convaincu que les nombreux témoignages de reconnaissance et félicitations qui nous ont été adressés à cette occasion par les nombreux et éminents chefs d'État européens et non européens réunis à Sarajevo, étaient plus qu'une simple expression de courtoisie diplomatique.
Our bid motto of 'Keeping It Real!' is more than a simple expression - it is the fulfilment of a nation's pride and ambition to aspire for more, to realize the dream of its people.
La devise de notre candidature, Rester vrai !, est plus qu'une simple expression, c'est l'accomplissement de la fierté et de l'ambition d'une nation aspirant à plus, à la réalisation du rêve de ses habitants.
Much more than a simple expression, the "no worries" is a real way of being, of living, even a real national motto!
Bien plus qu'une simple expression, le «no worries» est une véritable façon d'être, de vivre, voire même une véritable devise nationale !
These tests prove that the 2D numerical schemes are as reliable as the ones obtained by splitting. They are also more simple in their expression.
Ces tests montrent que les scMmas numériques 2D sont aussi fiables que ceux par splitting, alors qu'ils sont plus simples dans leur ecriture.
You will learn to understand simple expressions and to express yourself.
Tu apprendras à comprendre des choses simples et à t'exprimer.
The following table lists examples of the ways you can use simple expressions.
Le tableau suivant répertorie des exemples d'utilisations des expressions simples.
A simple expression of sympathy can make a significant difference.
Un simple geste de sympathie peut faire une grande différence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.