Examples with "more... Are we losing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Read more... Are we losing sight of the true value of research 'impact'?
As we know,... they are more afraid of losing their living space and wish away the others...
Comme on sait,... ils ont plus peur de perdre leur espace vital et veulent éloigner les autres...
Let me also assure you that solving the recruitment crisis... because we cannot continue losing more people than we are able to intake.
Permettez-moi de vous rassurer en ce qui a trait à la résolution de la crise du recrutement... parce que nous ne pouvons pas continuer à perdre plus de gens que nous en accueillons.
The course of the euro remains so low that frankly, we are not losing much... had to choose, it is even more interesting to change dollars than euros, the commissions are he seems lower.
Le cours de l'euro reste tellement avantageux que franchement, on n'y perd pas grand chose... A choisir, il est encore plus intéressant de changer des dollars que des euros, les commissions sont semble-t-il moins élevées.
For example, if there's no more push we can do on radio... Radio was our partner forever but nowadays they are losing ground, and there may be not as much radio.
La radio avait toujours été notre partenaire, mais elle perd de l'influence maintenant et il se pourrait qu'elle ne joue plus un bien grand rôle.
Because public spaces are more and more privatized (sidewalks annexed by restaurants' terraces, self-service bicycles and scooters...), why shouldn't we return what inhabitants are losing every day?
Puisque l'espace public se privatise de plus en plus (trottoirs annexés par les terrasses des restaurants, les vélos et autres trottinettes en libre-service) pourquoi ne pas rendre symboliquement aux habitants ce qu'on leur grignote chaque jour ?
Of course we should no longer believe in the myth that free trade helps everyone. It takes jobs away from people. But more people are losing their jobs to automation and robots... The issue of employment is no reason to stop free trade.
Bien sûr, il faut cesser de croire au mythe qui veut que le libre-échange profite à toutes les parties prenantes, car le libre-échange peut être funeste pour l'emploi. Mais l'automatisation et le recours aux robots représentent une menace plus grande encore pour l'emploi.
You're in danger of losing the love of your life...
And then, suddenly, when it comes to losing Jérôme...
Et puis tout à coup, quand il s'agit de perdre Jérôme...
She blamed me for losing the house and... everything else.
Elle m'en voulait de perdre la maison et... tout le reste.
Losing Grayson has... impacted my ability to be effective counsel.
Perdre Grayson a... impacté mon habilité pour être une conseillère efficace.
And just the thought of losing someone that important to me again...
Et imaginer perdre à nouveau quelqu'un qui est important pour moi...
For those few minutes with that guy who was losing his farm...
Passer quelques minutes avec ce type en train de perdre sa ferme...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.