Examples with "multisector programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Are there good guidelines to design impact evaluation of multisector nutrition programmes?
Existe-t-il de bonnes directives pour créer des études d'évaluation de programmes de nutrition multi sectoriels
Donor agencies face two challenges in delivering programmes that are consistent with the integrated planning needs of the SDGs: they may lack a coherent vision of their approach to development, and they have difficulties coordinating multisector programmes.
Les agences d'aide sont confrontées à deux défis pour fournir des programmes qui correspondent aux besoins de planification intégrée des ODD : il leur manque parfois une vision cohérente de leur approche du développement, et elles ont des difficultés à coordonner les programmes multisectoriels.
Educating young girls about the dangers of FGM is another component of the multisector programme.
L'éducation des jeunes filles sur les dangers des MGF est une autre composante du programme multi-sectoriel.
In relation to future prospects, we plan to seek a partnership with the National Multisector Programme against AIDS (PNMLS) and other partners that we will identify at the appropriate time.
Par rapport aux perspectives d'avenir, nous envisageons de solliciter un partenariat avec le Programme national multisectoriel de lutte contre le sida (PNMLS) et d'autres partenaires que nous identifierons au moment opportun.
At the programme portfolio level, government-led multisector Portfolio Steering Committees will be formed, to ensure that the UNDP assistance remains focused on strategic outcomes and key outputs.
Au niveau des interventions thématiques du programme, on établira des comités directeurs multisectoriels dirigés par des représentants des diverses administrations publiques et chargés de veiller à ce que l'assistance du PNUD reste axée sur les résultats stratégiques.
A national programme for combating "Kere", or drought, has been launched by the State on a multisector basis.
Un programme national de lutte contre le «Kere» ou la sécheresse a été entrepris par l'État pour remédier à cette situation.
The Government has adopted a multisector approach to developing and implementing the Safer Motherhood Programme and Antenatal Care to reduce both maternal and neonatal mortality and morbidity.
Le gouvernement népalais a adopté une approche multisectorielle consistant à mettre au point et à appliquer un programme garantissant une maternité à moindre risque et un programme de soins prénatals visant à réduire la mortalité et la morbidité maternelles et néonatales.
Prior to his appointment as Director of Film Programmes, Wente served as one of the Canadian features programmers for the Toronto International Film Festival, and also programmed for the imagineNATIVE Film and Media Festival.
Avant d'être nommé directeur des programmes de cinéma, Wente a été l'un des programmateurs des films canadiens pour le Festival international du film de Toronto et a également eu la charge de la programmation pour le festival du film et des médias ImagiNATIVE.
Dependency was programmed into aid programmes and their planning.
La dépendance est prévue dans les programmes d'aide, dès leur planification.
In the economic and social programmes, implementation against programmed outputs remained steady.
Dans le domaine économique et social, le taux d'exécution des produits programmés est resté stable.
This guide is for practitioners and programmers implementing counter-trafficking programmes.
Ce guide vise des spécialistes et programmeurs qui élaborent des programmes de lutte contre la traite.
Indeed, it should be programmed to give direct backing to the national reform programmes.
Aussi bien, une programmation devrait être établie, qui apporterait un soutien direct aux programmes nationaux de réforme.
Customer generated waste is also programmed to help Quadrants supply chain regarding their environmental programmes.
Les déchets générés par les clients servent également à la chaîne d'approvisionnement de Quadrant, en fonction de leur politique environnementale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.