Examples with "myself... all of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It has helped us all, myself included... all of us!
Il nous fait du bien à tous, il me fait du bien également à moi, à tous!
So I just sat there by myself... all night long, until the morning.
Je suis restée là des heures... toute la nuit jusqu'à l'aube.
So if I went back and shot myself... all that would've happened is that the me that existed in one universe... is bounced into a universe where I was shot.
Si je me tue dans le passé, cela signifie que le moi qui existait dans un univers est projeté dans un autre univers ou j'ai été tuée.
They'll never believe she smiled at me, that she was taunting me... that it was because of her, I wanted to have her for myself... to do like all the others... all those who had taken her in their arms.
Ils croiront jamais qu'elle me souriait, qu'elle m'a nargué, que c'est à cause d'elle que j'ai voulu l'avoir pour moi tout seul, faire comme les autres, tous ceux qui l'ont tenue dans leurs bras... bouleversée.
Someday, if you're not with me any more... I'll be like a lost seashell... all by myself... just rolling, rolling. rolling along the ocean floor.
Si un jour tu n'es plus avec moi, je serai comme un coquillage perdu, toute seule, roulant sans cesse au fond de l'océan.
So... Six years ago, I asked myself... all the questions that a 40 year old man can ask himself... who cares about his wife.
Alors... Il y a six ans, je me suis posé toutes les questions que peut se poser un homme de 40 ans et qui tient à sa femme.
I am quite myself... now that the motion is concluding.
Je suis tout à fait remise... maintenant que le mouvement cesse.
But I can't say what is going on by myself...
Mais je ne peux pas dire ce qui se passe toute seule.
I did not expect anything from anyone, not even myself...
Je n'ai rien à attendre de personne, pas même moi-même...
I find myself... quite content with my situation, Lizzy.
Je me trouve... tout a fait contente de ma situation, Lizzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.