Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nagging
Vertaling van "nagging" in Frans
embêter
Needless to say, a nagging headache can dampen your spirits.
Inutile de dire, un mal de tête lancinant peut amortir vos esprits.
There's the nagging voice of someone else's conscience again.
Voici encore la voix lancinante de la conscience d'une autre personne.
She has a nagging doubt about whether she chose the right career path.
Elle a un doute tenace sur le fait d'avoir choisi la bonne carrière.
They have a nagging doubt that the decision was made too hastily yesterday.
Ils ont un doute tenace que la décision a été prise trop hâtivement hier.
A nagging doubt would haunt his thoughts every time he talked about this project.
Un doute persistant venait hanter ses pensées chaque fois qu'il parlait de ce projet.
The nagging sound of the dripping faucet kept her awake at night.
Le bruit persistant du robinet qui fuyait l'empêchait de dormir la nuit.
The nagging doubts about his decision stopped him from enjoying the moment.
Les doutes persistants concernant sa décision l'ont empêché de profiter du moment.
The nagging ache in his knee worsened with every step he took.
La douleur persistante dans son genou s'aggravait à chaque pas.
He has a nagging doubt that the figures in the report are wrong.
Il a un doute tenace quant au fait que les chiffres du rapport sont erronés.
She memorized lines to blot out the nagging voice in her head.
Elle a mémorisé des répliques pour effacer la voix persistante dans sa tête.
Her nagging sense of urgency pushed her to work faster.
Son sentiment persistant d'urgence la poussait à travailler plus vite.
A nagging sense of regret followed him wherever he went.
Un sentiment persistant de regret le suivait partout où il allait.
We all have a nagging doubt the project might fail despite careful planning.
Nous avons tous un doute tenace que le projet puisse échouer malgré une planification minutieuse.
Uitdrukkingen met nagging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have a nagging doubt v.
avoir un doute persistant
"She had a nagging doubt about the job offer."
! have a nagging suspicion v.
éprouver un doute tenace
"I have a nagging suspicion that he is lying."
nagging doubt n.
doute persistant · doute tenace
"She had a nagging doubt about her decision."
nagging suspicion n.
doute persistant · soupçon tenace
"She had a nagging suspicion that he was hiding something."
Synoniemen voor nagging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nagging feeling
1050
nagging doubt
460
nagging pain
260
nagging fear
200
nagging cough
140
nagging worry
100
Resultaten: 1616. Exact: 1616. Verstreken tijd: 45 ms.
