Examples with "needed to be given... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That's why the national inquiry needed to be given... the day it was supposed to have been addressed by the ministers, and yet her death occurred the day after the anniversary of that.
C'est pourquoi l'enquête nationale devait... le jour où les ministres étaient censés s'en occuper, et son décès est survenu le lendemain de cet anniversaire.
Andere resultaten
This decision that needed to be referred to the Superior and Community of Lisieux, was quickly given...
Cette décision qui devait être renvoyée au Supérieur et à la Communauté de Lisieux, fut vite donnée...
Special attention needed to be given to the valuable contribution elderly religious can make to community life and to the pastoral mission...
Une attention particulière a été prêtée à la valeur et à la contribution que les religieux âgés peuvent offrir à la vie communautaire et à la mission pastorale.
The employees who needed to be given more responsibilities, who stopped thriving without those responsibilities...
Les employés à qui on a besoin de donner plus de responsabilité, qui arrêtent de travailler sans ces responsabilités...
These stakeholders also need to be brought into the implementation process early on, to ensure not only that their input is heard but also that they are given the support needed to lead this different way of responding...
Ces parties prenantes doivent également entrer en jeu dès le début du processus de mise en œuvre, non seulement pour que leurs contributions soient entendues, mais aussi pour qu'elles puissent bénéficier de l'appui nécessaire pour diriger cette nouvelle manière de répondre.
What particularity will be needed with respect to a given charge will "depend on the circumstances"...
Women of firm principle and decided character are needed, women who believe that we are indeed living in the last days, and that we have the last solemn message of warning to be given to the world...
Il nous faut des femmes de principes et de caractère, qui soient convaincues que nous vivons dans les derniers jours, et que nous possédons le dernier message solennel d'avertissement à donner au monde...
For less sulphites to be needed, the wine must contain less oxygen... An equable and respectful method which is presently limited to the large Wineries given its cost for using membrane contactors.
Pour qu'il y ait moins besoin de sulfites, il suffit que le vin contienne moins d'oxygènes... Une méthode douce et respectueuse mais qui reste aujourd'hui cantonnée aux grands Domaines vu son coût.
We haven't had any communication in a while... and it's given me time I needed to think.
On a fait silence radio et ça m'a permis de penser.
After that, you must calculate the amount of paint needed to cover a given surface layer...
Après cela, vous devez calculer la quantité de peinture nécessaire pour couvrir une couche de surface donnée...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.